Шоураннер «Ведьмака» рассказала о многообразии среди сценаристов. Но люди усомнились, что это помогает сериалу
Шоураннер сериала «Ведьмак» от Netflix Лорен Шмидт Хиссрих рассказала, почему бригада сценаристов получилась такой равноправной. Среди авторов одинаковое количество женщин и мужчин, но люди подозревают, что от этого страдает качество. Однако Хиссрих уверена, что талант и расовое с половым разнообразие идут рука об руку, а её ответы не оставили критикам и «козлам» шансов.
В конце 2019-го года на стриминг-сервисе Netflix состоялась премьера первого сезона сериала «Ведьмак» по циклу книг Анджея Сапковского. Всех моментально покорил не только Геральт из Ривии, которого сыграл Генри Кавилл, но и его постоянный спутник бард Лютик, спевший хит «Ведьмаку заплатите чеканной монетой».
Спустя полгода, в июне 2020-го, одна из шоураннеров «Ведьмака» Лорен Шмидт Хиссрих в твиттере рассказала о том, как многообразна команда, непосредственно создавшая экранного Геральта, то есть, группа сценаристов. И, кажется, миссис Хиссрих с коллегами смогла соблюсти идеальный баланс.
Эй, Лорен, насколько разнообразен состав авторов «Ведьмака»? Вы улучшите его, если это понадобится?
Отличный вопрос. Я наняла десять невероятно квалифицированных людей, включая вспомогательный персонал.
Пять женщин.
Пять мужчин.
Три цветных.
Четыре этнические группы.
Двое — рождены не в США.
Эти цифры довольно равномерно распределены от ассистентов до исполнительных продюсеров [сама Лорен также исп. прод.]
Я всегда могу сделать лучше.
Однако пользователи предположили, что раз создатели экранной адаптации произведений Сапковского ударились в этническое разнообразие (diversity), то от этого мог пострадать и результат.
А я глупо подумал, что талант имеет значение, а не цвет кожи или сексуальная ориентация. Может быть, именно поэтому сериалы уже некоторое время становятся всё хуже и хуже? Слишком много разнообразия, недостаточно таланта?
Как насчет того, чтобы просветить нас, объяснив, что делает этих «невероятно талантливых» людей такими талантливыми? Или вы ожидаете, что все поклонники «Ведьмака» будут рефлекторно аплодировать разнообразию даже ценой таланта?
Оказалось, что при выборе авторов Хиссрих с коллегами на самом деле (внезапно) не руководствовались лишь этнической принадлежностью, разработав сложную систему отбора. В ней то самое разнообразие только помогает распознать талант, а не наоборот. Кроме того, при поиске, по словам Лорен, был важен не только расовый вопрос, но и опыт жанрового отличия — то есть, сценаристы до этого занимались не обязательно фэнтези, а иногда и совсем непохожими направлениями.
Ууу! С удовольствием расскажу! Спасибо за вопрос! Когда я искала сценаристов для «Ведьмака», я смотрела на несколько факторов, чтобы составить лучшую команду. Не в порядке важности:
1. Многообразие писательского опыта. Мне нужны были и люди, которые работали в индустрии 20 лет, и те, кто только начинает. Часть моей работы — обучить следующее поколение сценаристов, как когда-то учили меня саму. Но мне нужны были те, кто досконально понимает, как устроена работа над сериалами, в плане структуры и производства.
2. Многообразие жизненного опыта. Как раз здесь и вступает в дело «diversity». Опыт этнических меньшинств отличается от того, что испытал в жизни белый. Мужчины отличаются от женщин. Гетеросексуалы отличаются от гомосексуалов. Сюда же относятся иммигранты, приёмные дети, родители, список можно продолжать бесконечно. Разный жизненный опыт сделает богаче и сериал.
3. Многообразие жанрового опыта. Каждый из них должен быть знаком с книгами и любить их. Но нам нужны были не просто те, кто фанатеет от фэнтези и знает его от и до. Я приглашала сценаристов с опытом в хоррорах, экшенах, мелодрамах, политических сюжетах. «Ведьмак» многогранен. Но есть только один Сапковский, который хорош в каждой из этих «граней».
Но и это ещё не всё, причём два оставшихся фактора не менее, а в некоторых случая и более важны.
4. Никаких жопошников. Здесь нет никакого многообразия. Просто не будь козлом.
5. И, наконец, талантливые писатели… с моей точки зрения. Сначала я читаю все заявки вслепую (без имён авторов). Либо их слог меня зацепил, либо нет. Если зацепил, откладываю их в стопку «да, пожалуйста». Как только стопка набралась, я посмотрела на квалификации, описанные выше, и сделала выбор.
Вот очень серьёзный ответ на очень язвительный вопрос!
Мне жаль, что сериал вам не понравился, но я рада, что его полюбили миллионы других людей — во многом благодаря талантливым сценаристам.
Похоже, парню, предположившему, что отбор по критерию цвета кожи — плохая идея, не повезло, ведь теперь люди уверены, что Лорен «уничтожила» его с помощью аргументов, а сам он расист.
Парень, задавший язвительный вопрос, теперь «убит». Отличный тред.
Это такой замечательный, вдумчивый ответ на комментарий, который не заслуживал этого. Отличное использование платформы для обучения и общения.
Итан [автор вопроса] в бешенстве от того, что каст «Ведьмака» не похож на это:
Благодаря Хиссрих люди теперь точно знают, как разговаривать с троллями с интернете. И да, как доказала Лорен, их вовсе не обязательно игнорировать.
Обычно я говорю: не кормите троллей. Но этот ответ был слишком хорош даже для чтения.
А сама шоураннер «Ведьмака», пока фаны троллили незадачливого юзера, продолжила отвечать на вопросы. К примеру, Лорен рассказала, что не раз сотрудничала с сценаристами с расстройством аутического спектра.
Просто из любопытства, с какими авторами-аутистами вы работали, если вообще работали?
Я действительно работала с несколькими сценаристами — мужчинами и женщинами — с расстройствами аутического спектра.
А пока шоураннер «Ведьмака» просвещает людей в вопросах равноправия и кадров, исполнитель роли Лютика Джои Бэти отправился на YouTube. На своём новом канале он демонстрирует инструкцию для приготовления торта. Увы, зрителей вряд ли ждёт кулинарный шедевр, но происходящее в ролике всё равно не оставит никого равнодушными.
Ещё в конце зимы на волне успеха первого сезона Netflix начали готовиться ко второму. В нём Геральт из Ривии не только наконец примет свою судьбу, но и встретит других ведьмаков. А самым значительным из них станет его наставник Весемир. Долгое время с этой ролью связывали Марка Хэмилла, но в итоге выбрали другого кандидата. И поклонники «Ведьмака» не расстроены, а даже рады.
