Сыктывкарская компания «Додо пицца» переходит на английский язык в корпоративной переписке

Даниил Александров Даниил Александров

Управляющая компания сети «Додо пицца», которая была основана в 2011 году в Сыктывкаре, переводит всю деловую переписку внутри компании на английский язык, заявил её совладелец и директор. Цель — стать глобальной. Срок — завтра. Кто не знает английского, тому на первом этапе поможет Google Translate.

О том, что уже в пятницу 10 марта вся деловая переписка между сотрудниками управляющей компании «Додо пицца», которая включает больше 150 ресторанов (в основном, по франшизе) в России, Казахстане, Узбекистане, Литве, Эстонии, Румынии, Китае и даже в США, принудительно переводится на английский язык, сообщил в фейсбуке генеральный директор и совладелец сети Фёдор Овчинников.

Только что отправил коллегам вот такое письмо. С завтрашнего дня будет тяжело и больно, но это сделает нас сильнее. Мы всегда останемся компанией из России, компанией с русской культурой, но без английского языка мы не станем глобальной компанией. Так устроен мир сегодня.

К посту он приложил скриншот переписки.

О том, чтобы на английский переходили держатели франшиз и директора отдельных пиццерий, речь не идёт, подчёркивает Овчинников. Жёсткая мера, которая наверняка доставит массу неудобств сотрудникам, связана с амбициозными планами «Додо пицца». Овчинников раньше много раз говорил, что его конечная цель — конкуренция с глобальными брендами вроде Pizza Hut и Papa John’s. Также в комментариях директор признаётся, что решение его — полная неожиданность для всех сотрудников. Заранее их никто не предупреждал.

В комментариях к посту Овчинникова многие  не согласны с его политикой.

Курсы сотрудникам тоже организовали?
А каков смысл данного решения? Вы же работаете в РФ, управляющая компания также.
Если честно, я ставлю себя на место сотрудников вашей компании и мне становится не по себе… Я видел такие «суровые решения» во многих компаниях, крупных международных и среднего размера европейских. Дело пахнет керосином: многие просто уйдут, а у совета директоров будет головная боль, «где найти сотрудников с нужной квалификацией + английским за писят тыщ рублей в месяц», иначе модель прибыльности работать не будет.
Без участия корпоративного преподавателя, который будет стоять в копиях (и с которым будет NDA), затея превратится в «лет ми спик фром май харт».
Правильно, чтобы сержанты в ЦРУ не парились со словарями.

Многие поддерживают решение директора.

Смело! Молодцы! В перспективе это мудрое и верное решение.
Настоящее предпринимательское (по воле и решимости) и визионерское (по смыслу) решение. Уважение!
Если с бесплатными курсами до, после работы, то вполне (для желающих).

За два часа пост собрал тысячу лайков и полторы сотни комментариев. Его активно обсуждают в фейсбуке, многие относятся к идее скептически. Руководитель внешних коммуникаций Qlean Злата Николаева иронически пишет:

Здравствуйте, я не очень хорошо и грамотно пишу по-русски, но это не проблема, ведь теперь все коммуникации мы будем вести на английском.

Адвокат Святослав Пак сомневается, что это решение в принципе соответствует российскому законодательству.

А ведь когда за это «гениальное» управленческое решение придётся ответить рублём, то опять будут стоны, что в России кошмарят молодой и перспективный бизнес.

Журналист Антон Крылов считает, что пиццу в сети теперь лучше не покупать, потому что неизвестно, какие продукты перепутают поставщики.

Френды репостят это гениальное в своём идиотизме hr-решение (ну или убивающий репутацию, но поднимающий известность smm-вирус), но самый цимес наступит, когда одни будут гуглопереводом переводить на английский, а другие яндекс-переводом или бинг-переводом переводить обратно.

Впрочем, одобрительных репостов тоже много.

На День святого Валентина пиццерии по всему миру предлагали покупателям пиццы в форме сердца. Далеко не у всех они получились такими красивыми и аппетитными, как это было задумано. Medialeaks сделал небольшой обзор боли и разочарования в социальных сетях, и, увы, «Додо пицца» тоже в него попала.

Супруги слышали о кладе в их доме, а проверив байку, потеряли дар речи. Сюрприз под полом ждал славы 70 лет Супруги слышали о кладе в их доме, а проверив байку, потеряли дар речи. Сюрприз под полом ждал славы 70 лет Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Из загадок и мармеладок? Нет. Знаешь ли ты, как устроены женщины? Подполковник устроил супруге свидание на вертолёте, и пока, карьера. Стоило только начальству увидеть её селфи Подполковник устроил супруге свидание на вертолёте, и пока, карьера. Стоило только начальству увидеть её селфи Блогерша набила нелепое тату во рту, думая, что оно исчезнет. Спустя три года она стесняется идти к дантисту Блогерша набила нелепое тату во рту, думая, что оно исчезнет. Спустя три года она стесняется идти к дантисту Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Врач отвечала суду по Zoom, и зря во время работы с пациентом. Неприкрытой в показаниях была не только правда Врач отвечала суду по Zoom, и зря во время работы с пациентом. Неприкрытой в показаниях была не только правда «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию «Приходишь на интересе, а потом пашешь на силе воли». Истории людей, резко сменивших профессию Актёр разбирался с налогами и стал живым покойником. Вам смешно, а у него годы войны с системой Актёр разбирался с налогами и стал живым покойником. Вам смешно, а у него годы войны с системой Как выглядит собака за 800 тысяч рублей? Показал хозяин добермана-альбиноса, и зрители вызывают ветеринара Суд оправдал осуждённого, но проблемы на этом не закончились. За свободу ему придётся заплатить тюремщикам Пара устроила вечеринку раскрытия пола ребёнка, и взрывная она буквально. Соседям снесло не крышу, а фундамент Пара устроила вечеринку раскрытия пола ребёнка, и взрывная она буквально. Соседям снесло не крышу, а фундамент Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Мадс Миккельсен vs коучи — 1:0. Актёр раскрыл свой подход к работе и перевернул жизнь фанам Бегун на видео уговорил медведя его не есть — буквально. Заклинатель мишек найден, Пятачок покупает курс Бегун на видео уговорил медведя его не есть — буквально. Заклинатель мишек найден, Пятачок покупает курс Бабуля не умела в мессенджеры, но внук-инженер нашёл выход. Его гаджет «Бабулеграм» оценил бы сам Павел Дуров Бабуля не умела в мессенджеры, но внук-инженер нашёл выход. Его гаджет «Бабулеграм» оценил бы сам Павел Дуров Пациентка посреди ночи закапывала в глаза обычные капли. А спустя секунду поняла — во флаконе был клей Пациентка посреди ночи закапывала в глаза обычные капли. А спустя секунду поняла — во флаконе был клей Никто не думал, что пухляш сбросит вес, но его тело — пруф. Чтобы поверить в апгрейд, придётся протереть глаза Никто не думал, что пухляш сбросит вес, но его тело — пруф. Чтобы поверить в апгрейд, придётся протереть глаза Медсестра бросилась помогать беременной прохожей и не жалеет. На свет родился не малыш, а её собственная семья Медсестра бросилась помогать беременной прохожей и не жалеет. На свет родился не малыш, а её собственная семья «Верните Тони Старка», — написали фаны на билборде, и Война бесконечности тут. Ведь киноманам стыдно за плакат Гражданин Илон Маск, пройдёмте. Журналист обвинил бизнесмена в краже мема, и такое интернет не прощает Гражданин Илон Маск, пройдёмте. Журналист обвинил бизнесмена в краже мема, и такое интернет не прощает Спасатели не верили в летающих черепах, пока сами не увидели одну. Они такие быстрые, что могут разбить машину Спасатели не верили в летающих черепах, пока сами не увидели одну. Они такие быстрые, что могут разбить машину Ученики пришли в школу, а там — Веном. Но от чёрной жидкости из коридора спас бы не Человек-паук, а Мойдодыр Ученики пришли в школу, а там — Веном. Но от чёрной жидкости из коридора спас бы не Человек-паук, а Мойдодыр Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду Швея повторила платье Гарри Стайлса, мечтая о прибыли. Но стоило заглянуть в почту, и бизнес лопнул за секунду Жена показала руку мужа, и люди угадали его дар. Один взгляд на фото, и вы поймёте, почему он хорош в боулинге Дед оставил внучке письмо, и это тест для шпиона. Агенты ГРУ сломаются над шифром, но содержимое стоит того Дед оставил внучке письмо, и это тест для шпиона. Агенты ГРУ сломаются над шифром, но содержимое стоит того Блогер психанул и год тренировался как персонаж One-Punch Man. Теперь он не пухляш, а супергерой на минималках Блогер психанул и год тренировался как персонаж One-Punch Man. Теперь он не пухляш, а супергерой на минималках «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем «Господи, пожалуйста, Норвегия», — молит младенец, но увы. Мем разбивает в щепки его мечты о светлом будущем Бодибилдер из США повторил тренировку русского спортсмена и сломался. Он знает — в России живут супергерои Вор обокрал больницу, но поздно понял, что за мешок взял. Его он вернул с запиской, растопившей сердца врачей Клиент заказал бургер и теперь отменяет «Макдоналдс». Вы бы поступили так же, если бы ваш сэндвич зашевелился Клиент заказал бургер и теперь отменяет «Макдоналдс». Вы бы поступили так же, если бы ваш сэндвич зашевелился Водительница нашла GPS-трекер полицейских и заставила их страдать. Боль офицеров поймёт только Джеймс Бонд Водительница нашла GPS-трекер полицейских и заставила их страдать. Боль офицеров поймёт только Джеймс Бонд Нет, в Сибири не завелись верблюды, на фото — Саудовская Аравия. Правда, местные жители уже в этом не уверены Нет, в Сибири не завелись верблюды, на фото — Саудовская Аравия. Правда, местные жители уже в этом не уверены Грумер удивился, увидев, как леший роется в мусоре. И рассмеялся, узнав, кто был под водорослями на самом деле Грумер удивился, увидев, как леший роется в мусоре. И рассмеялся, узнав, кто был под водорослями на самом деле Как проснуться бодрым? Доктор объяснил, и теперь спать восемь часов и пить кофе необязательно Как проснуться бодрым? Доктор объяснил, и теперь спать восемь часов и пить кофе необязательно Блогерша открыла свои детские фото и поняла — родители достойны медали. Ведь вырастили человека из Пеннивайза Блогерша открыла свои детские фото и поняла — родители достойны медали. Ведь вырастили человека из Пеннивайза Россияне узнали о выходных с 1 по 10 мая и наводят суету. Вопросы и боль в мемах о решении Владимира Путина Россияне узнали о выходных с 1 по 10 мая и наводят суету. Вопросы и боль в мемах о решении Владимира Путина Вейперша дымила годами, пока не ощутила боль в спине. Увидев рентген её позвоночника, вы бросите курить