После того как мэр Кельна посоветовала местным жительницам держаться от мигрантов на расстоянии вытянутой руки, чтобы избежать оскорблений и насилия, в социальных сетях набрал популярность хэштег #einearmlänge.
В новогоднюю ночь в Кельне и некоторых других городах Европы, например, в Вене, толпы приезжих из Северной Африки и с Ближнего Востока бесчинствовали и оскорбляли женщин, нападая на них группами. Зарегистрировано как минимум два случая изнасилований.
Последовавшая сдержанная реакция канцлера Германии Ангелы Меркель и мэра Кельна Генриетты Рекер всерьез рассердила жителей Кельна и других городов. В начале января на площади перед собором, где мигранты за несколько дней до этого сбивали с ног женщин и бросали петарды в прохожих и полицию, прошел митинг, собравший несколько сотен человек.
Но, естественно, самая яркая реакция на слова мэра пришла через социальные сети. Больше всего Рекер досталось вот за эту фразу:
«Всегда можно держать дистанцию — на расстоянии вытянутой руки. Так вы всегда можете быть уверены, что незнакомый вам человек и тот, кому вы не доверяете, не приблизится слишком близко».
Многие сочли, что таким образом ответственность за насилие перекладывается на жертву, что противоречит самим основам современной общепринятой европейской этики. Прозвучали призывы отправить мэра в отставку. Но больше всего на эту тему было, конечно, шуток. Хэштег #einearmlänge («расстояние вытянутой руки») за считанные дни вышел в топ Twitter.
Слово пользователям.
Das Sicherheitskonzept von OB Reker, findet weltweit großen Zuspruch! #einearmlaenge pic.twitter.com/HYsYwhW8fO
— Der Rufer (@Rufer001) 6 января 2016
«Концепция безопасности от мэра Рекер пользуется большой популярностью в мире!»
Вспомнили и Беатрикс Киддо.
+++ baby, you ain’t kiddin’ +++ @QTarantino_news #koeln #reker #einearmlaenge #epicfail pic.twitter.com/2Nu6AxmYLN
— zu schön (@zuschoen) 6 января 2016
«Детка, ты не шутишь».
И Зену, королеву воинов.
DAS ist #eineArmlänge https://t.co/QN8XfRTNxf
— The Real C_Holler (@C_Holler) 5 января 2016
«Вот, что такое расстояние вытянутой руки».
В вытянутой руке, конечно, может быть не только меч, но и пистолет.
#einearmlaenge Do i get this one arm thing right? pic.twitter.com/UIzfDz3j1p
— JJ Felicity (@JjDdawra) 6 января 2016
«Я правильно поняла эту тему с вытянутой рукой?»
Things the boyfriend sends me in the middle of the night from the other room. Thank you. X’D #einearmlaengepic.twitter.com/8UeMH7N0rn
— Kassna (@ShiftingDreamer) 6 января 2016
«Вот что парень мне прислал ночью из соседней комнаты. Спасибо X’D». Надпись на фото: «Девушки, подумайте об этом. Расстояние вытянутой руки».
«Звездные войны», куда же без них.
#eineArmlaenge hilft eben nicht immer. pic.twitter.com/H25sOYVp2J
— Wreck it Ren! (@Abessinier) 5 января 2016
«Расстояние вытянутой руки не всегда помогает».
Immer #EineArmlänge ??? pic.twitter.com/IuyRxwNozz
— Schattenwolf (@Schattenwolf_) 6 января 2016
«Всегда #EineArmlänge ???»
Проехались и по Меркель, которую упрекают в недостаточно жесткой реакции на случившееся.
#einearmlaenge? Dann ist das nicht mehr mein Land. #koelnhbf pic.twitter.com/JtwQXrB0Lj
— riffmaster (@riffmaster) 5 января 2016
«Расстояние вытянутой руки? Тогда это уже не моя страна».
Wie lange ist #eineArmlänge? pic.twitter.com/IUWkqw3Fv3
— Konrad Weber (@konradweber) 5 января 2016
«А расстояние вытянутой руки — это сколько?»
Ich finde es übrigens gut, wenn Frauen #eineArmlänge Abstand zu Sexisten halten. Und zu Rassisten. Und zwar so: pic.twitter.com/0OApcigKl3
— Danijel Majic (@DanijelMajic) 5 января 2016
«Я считаю, это правильно, если женщины будут держать на расстоянии вытянутой руки сексистов. И расистов. Вот примерно так:»
#einearmlänge pic.twitter.com/KIw272sYam
— Mathias Richel (@mathiasrichel) 5 января 2016
«Смотрите, вот такой *** я кладу на это все».
