Мать назвала дочь эфиопским именем, но не знала значения. Хотела экзотики, а опозорила ребёнка на всю жизнь

Мать назвала дочку эфиопским именем, но не знала значения. Хотела экзотики, а опозорила ребёнка на всю жизнь

Женщина провела несколько лет в Эфиопии и получила там второе имя на амхарском языке, которое так понравилось ей, что перешло к дочери. Лишь когда она встретила носителя языка, поняла: это не комплимент, а оскорбление.

Пользователь сайта Reddit с ником axa рассказал, как попал в опалу со стороны своих родственников и друзей из-за того, что сказал правду. В отличие от парня, который показал честную реакцию на внешние трансформации своей девушки, реддитор получил от семьи только критику и никакой поддержки.

История парня началась в сентябре, когда он отправился навестить свою подругу Элис. Ничего не предвещало беды, пока к девушке в гости не пришла знакомая по имени Мэри, которая привела с собой свою маленькую дочь.

Мы с Мэри разговорились, и она спросила меня о моём культурном, этническом происхождении. Я объяснил, что я эфиоп. Мэри очень обрадовалась, поскольку это подтвердило то, что она думала обо мне.

Девушка рассказала axaчто в студенческие годы она провела много времени в Эфиопии, участвуя в просветительской программе, и увезла оттуда только самые приятные впечатления.

Читайте на Medialeaks Мощный и красивый. Рассказываем все, что вам нужно знать о новом ноутбуке от MSI

Она говорила, что на неё произвели большое впечатление люди Эфиопии, а также культура и традиции страны. Затем она сказала мне, что местные жители на амхарском языке называли её Йема Йимечи (Yema Yimechi), потому что это означает «возлюбленная», и ей так понравилось это имя, что она назвала им свою новорожденную дочь.

По словам axa, в этот момент ему стало неловко за соотечественников, поскольку парень понял: сейчас ему придётся разочаровать девушку.

Мне пришлось объяснить, что Йема Йимечи не означает «возлюбленный» на амхарском языке. На самом деле это означает «неудобный/неуместный/глупый» — в зависимости от того, как использовать слово. Теперь Мэри очень зла на меня и отказывается признать, что она назвала своего ребенка оскорбительным именем, — объяснил реддитор.

Кроме того, axa уточнил, что Элис также рассердилась на него за то, что он задел чувства подруги, и даже рассказала про ситуацию близким парня, которые не поддержали его. Автор поста решил спросить у реддиторов, как он может исправить ситуацию, но люди уверены: он не виноват.

Очень часто незнание языка может сыграть с человеком злую шутку, но некоторые находят способ выйти из сложной ситуации. Политик придумал, как скрыть в прямом эфире, что он не знает английский язык, а зрители заметили подвох. Теперь люди не могут остановить свой ор, и их можно понять.

Иногда родители даже не подозревают, насколько важно дать ребёнку правильное имя, и семья, назвавшая сына Гарри Поттером, уже в этом убедилась. Чтобы избавиться от ассоциаций с очкастым парнишкой, подростку пришлось поменять не только паспорт, но и пол.

Девушка рассказала, как спастись при пожаре и ограблении дома. Главное — место, где нужно хранить огнетушитель Девушка рассказала, как спастись при пожаре и ограблении дома. Главное — место, где нужно хранить огнетушитель Ноутбук для продуктивных и динамичных. Как выглядит и работает новинка от MSI? Ноутбук для продуктивных и динамичных. Как выглядит и работает новинка от MSI? Как получить доступ к аккаунту парня в инстаграме. Девушки наконец-то узнали, но испугались последствий Парень сделал комплимент девушке, но, кажется, зря. Ведь так она поняла, что им больше не стоит встречаться Парень сделал комплимент девушке, но, кажется, зря. Ведь так она поняла, что им больше не стоит встречаться Храм в Таиланде забирает у людей жизнь и даёт новую одним ритуалом. Но на него согласятся лишь самые отчаянные Храм в Таиланде забирает у людей жизнь и даёт новую одним ритуалом. Но на него согласятся лишь самые отчаянные Звезда сериалов влюбился в студентку, но радовалась она рано. Мир рухнул, когда она узнала, где он снимался Родители мечтали ещё об одном малыше, а придя к врачу, потеряли дар речи. На УЗИ они увидели десять глаз Анимешница считает своего парня идеальным, и подруги с ней не спорят. Она сделала его себе сама Анимешница считает своего парня идеальным, и подруги с ней не спорят. Она сделала его себе сама Девушка увидела поднятые дворники на своём авто и испугалась (не зря). Люди знают: это тайный знак воров Девушка увидела поднятые дворники на своём авто и испугалась (не зря). Люди знают: это тайный знак воров Хозяин коти показал, как апгрейдил место для питомца (зря). Теперь люди уверены: котом закусывает Пакман Хозяин коти показал, как апгрейдил место для питомца (зря). Теперь люди уверены: котом закусывает Пакман Девушка показала, как сделать KitKat менее сладким. Но люди решили: за такие лайфхаки нужно сажать в тюрьму Девушка показала, как сделать KitKat менее сладким. Но люди решили: за такие лайфхаки нужно сажать в тюрьму Сотрудник поднял ключи от авто, напряг спину и засудил начальство. Логику в этом судьи пытались найти два года Парень сбросил десять кило, и его способ не для ленивых. Качалка не нужна, а есть придётся больше обычного Парень сбросил десять кило, и его способ не для ленивых. Качалка не нужна, а есть придётся больше обычного Бабуля приручила дракона и катается на нём по городу. Их дружба доказывает: веселье выглядит именно так Бабуля приручила дракона и катается на нём по городу. Их дружба доказывает: веселье выглядит именно так Девушка не поменялась местами с подругой в машине и сломала ей жизнь. Узнав причины, люди встали на её сторону Подруга решила проверить парня на верность. Утруждаться не пришлось: он повёлся на самый знаменитый развод Подруга решила проверить парня на верность. Утруждаться не пришлось: он повёлся на самый знаменитый развод Попугай пристрастился к чипсам и прибавил в весе. Теперь он — самая толстая птица (но от этого только милее) Попугай пристрастился к чипсам и прибавил в весе. Теперь он — самая толстая птица (но от этого только милее) Дайвер нырнул за потерянным гребным винтом, но забыл про него. На дне парня ждал тайник с военными сокровищами Дайвер нырнул за потерянным гребным винтом, но забыл про него. На дне парня ждал тайник с военными сокровищами Женщина показала пол в своём доме и создала иллюзию. Сложно поверить, что он нарисован, а главное — чем Мужчина разбил своё авто, но обрадовался. Он вытянул счастливый билет и теперь сможет купить несколько машин Парень месяц удивлялся странному вкусу котлет, и не зря. Всё это время он медленно превращался в Голлума Парень месяц удивлялся странному вкусу котлет, и не зря. Всё это время он медленно превращался в Голлума Парень показал, как на самом деле выглядел Винсент Ван Гог. Теперь у людей есть вопрос к Бенедикту Камбербэтчу Парень показал, как на самом деле выглядел Винсент Ван Гог. Теперь у людей есть вопрос к Бенедикту Камбербэтчу Специалисты показали фото змеи и озадачили людей. Найти рептилию сложно: в каждой палке скрыта опасность Специалисты показали фото змеи и озадачили людей. Найти рептилию сложно: в каждой палке скрыта опасность Девушка ехала сниматься в реалити-шоу, а попала в реанимацию. Виновники жили в её ухе и дарят нам новую фобию Девушка ехала сниматься в реалити-шоу, а попала в реанимацию. Виновники жили в её ухе и дарят нам новую фобию Мальчик на видео спрыгнул со второго этажа дома и исчез. Это не оптическая иллюзия, а загадка зимы в Швейцарии Мальчик на видео спрыгнул со второго этажа дома и исчез. Это не оптическая иллюзия, а загадка зимы в Швейцарии Родители узнали, что учитель на самом деле думает про их детей. Открыть правду помог секретный блог педагога Родители узнали, что учитель на самом деле думает про их детей. Открыть правду помог секретный блог педагога Из-за внешности девочку называли «пиццей», но она не сдалась. Теперь её ждут на всех модельных подиумах Из-за внешности девочку называли «пиццей», но она не сдалась. Теперь её ждут на всех модельных подиумах Фотограф заснял драку льва и гепарда, и это жуткая иллюзия. Глядя на неё, можно перестать жалеть Муфасу