«Бесформенные глыбы»: статья WSJ о шортах карго вызвала споры и разозлила мужчин

Юля Трусова

В англоязычных блогах и СМИ развернулась настоящая война за право мужчин носить шорты карго, спровоцированная статьёй в Wall Street Journal. Журналистка Николь Хонг рассказала о семейных конфликтах, которые происходят во множестве семей из-за этого предмета гардероба, и заключила, что нет никаких причин носить карго-шорты в 2016 году. Мужчины пришли в ярость.

В своей статье журналистка привела в пример конфликт, который развернулся в одной американской семье. Владелец небольшого собственного бизнеса Дейв Хансен состоит в браке 11 лет, за это время он купил 15 пар шорт карго, но в итоге у него остались только одни.

Когда мужчина спрашивал об этом жену, она либо честно признавалась, что просто их выкидывает, либо уклончиво отвечала, что «ему нужна помощь». Свою последнюю пару Хансен бережно от неё охраняет. Мужчина положил их в дальний угол шкафа, надеясь, что жена не найдёт их там.

Я не позволю ей до них добраться. Мне надо было спохватиться раньше.

И это, как выяснила Хонг, не единственный случай. Многие женщины признались ей, что ненавидят, когда мужья носят такие шорты, потому что в них они выглядят как «бесформенные глыбы». Мужчины же говорят, что в них удобно, а в карманы можно положить множество полезных вещей.

Журналистка проанализировала статьи в модных изданиях и случаи, когда мужчин в шортах карго не пускали в публичные места. Она пришла к выводу, что этот вид одежды действительно можно считать пережитком прошлого, который стоит выкинуть.

То, что произошло после публикации заметки, сама Николь назвала «войной из-за шорт карго». Текст оказался самым читаемым материалом недели на сайте WSJ, затмив тему президентских выборов в США, а пользователи сети разделились на два лагеря — одни поддержали автора, другие встали на защиту права мужчин носить любые шорты. На почту журналистки пришло множество как гневных, так и благодарных писем.

— Большое спасибо, Николь. Я носил шорты карго годами, потому что в них я могу носить телефон, кошелёк, ключи и так далее. Теперь же у меня есть ещё один повод для смущения. Хорошего дня.

— Спасибо за эту статью о шортах карго. Я никак не могла донести это до своего мужа. Ему 72. Мне 66. Когда наши сыновья начали носить их, он последовал их примеру, но так и не прекратил. Так глупо, но шорты приводят меня в бешенство.

— Кошелёк, телефон, ключи (включая огромные ключи для машины): где мне их носить, как не в карманах? Я никак к ним не отношусь, но летом это необходимость. Нет, я не буду носить их в сумке. И нет, я не хочу быть модным.

— Привет. Я только что отправила ссылку на вашу статью своему бойфренду, и он моментально вышел из себя. Я отправила её ему потому, что мне она показалась смешной, но парень искренне оскорбился. Можете прояснить, вы написали эту статью в шутку? Или это искреннее заявление о шортах карго? Я боюсь, что он решит отомстить: начнёт носить их ещё чаще и станет гордиться этим. Что я наделала?

На статью Хонг отреагировали многие крупные издания. Cosmopolitan опубликовал подборку снимков известных людей, чтобы доказать, что шорты карго могут изуродовать даже самого красивого мужчину.

Vice пересказал заметку, сопроводив каждый абзац язвительными комментариями.

Окей, это было написано в Wall Street Journal. Это лучшая статья года и, возможно, вообще лучшая, а я ещё только на первом параграфе. Здесь так много моей любимой пассивной агрессии: 1) муж покупает 15 пар (15 пар!) шорт карго, 2) жена выкидывает их у него за спиной и 3) этот безумный цикл продолжается больше десяти лет. Итак, ты узнал, что твоя жена выкидывает твои шорты карго, потому что она их ненавидит. И ты продолжаешь их покупать? И что это за небольшой бизнес, потому что я действительно не могу этого представить.

На сайте Washington Post вышла заметка в защиту карго-шорт, которая начинается с таких слов: «Я не хочу показаться экстремистом, но карго-шорты являются неотъемлемой частью мужского летнего гардероба и это право должно быть закреплено в Конституции».

Дискуссия стала поводом для шуток в социальных сетях.


«Вы не понимаете нас. Комфорт! Шнурок! Карманы! Шнурок! Мы можем притворяться, что не жирные!»


«В карго-шортах больше карманов, чем необходимо американской экономике. Мы рискуем получить серьёзный переизбыток карманов».

Николь рассказала, что после выхода статьи ей часто приходится выполнять роль офисного психотерапевта. Мужчины и женщины приходят к ней, чтобы высказать свои мысли о шортах карго, просят прокомментировать и другие сомнительные предметы гардероба — женские штаны для йоги, мужские сандалии, мужские джинсовые шорты и гавайские рубашки.

Скульптор закосплеил героя Warcraft и сломал реальность. Чтобы стать лордом нежити, пришлось гореть изнутри Скульптор закосплеил героя Warcraft и сломал реальность. Чтобы стать лордом нежити, пришлось гореть изнутри Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Блогер показал пса-метиса и сломал собачников. У них много вопросов, ведь питомец — лабрадор в теле таксы Блогер показал пса-метиса и сломал собачников. У них много вопросов, ведь питомец — лабрадор в теле таксы Жена думала, что муж её разлюбил, но правда была печальнее. Расставание не ранило бы её так, как его диагноз Жена думала, что муж её разлюбил, но правда была печальнее. Расставание не ранило бы её так, как его диагноз Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Блогерша показала, как готовить хашбрауны из «Макдоналдса». Нужно три ингредиента, но кулинаров смущает рецепт Блогерша показала, как готовить хашбрауны из «Макдоналдса». Нужно три ингредиента, но кулинаров смущает рецепт Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Домохозяйка решила: за уборку нужно платить — и вручила бывшему мужу счёт. Правильно сделала, подтвердил закон Домохозяйка решила: за уборку нужно платить — и вручила бывшему мужу счёт. Правильно сделала, подтвердил закон Приступ «аппендицита» сделал девушку мамой. Это была беременность, о которой не знали даже сами родители У девушки ростом 144 см высокий парень, и это разрыв шаблона. Они встречаются на расстоянии, даже когда вместе Хозяева продают дом, но его фото вызывают у людей дискомфорт. С таким интерьером по ночам лучше не вставать Хозяева продают дом, но его фото вызывают у людей дискомфорт. С таким интерьером по ночам лучше не вставать Козлёнок спрятался в канализации и выдал косплей на Пеннивайза. История его спасения — комедия в трёх актах Козлёнок спрятался в канализации и выдал косплей на Пеннивайза. История его спасения — комедия в трёх актах Студентка взялась красить волосы, и всё пошло не так. Посмотрев в зеркало, девушка поняла: теперь она — Веном Студентка взялась красить волосы, и всё пошло не так. Посмотрев в зеркало, девушка поняла: теперь она — Веном Каким видят мир люди с заболеваниями зрения? ВОЗ показала на фото достопримечательностей, и забыть это нельзя Каким видят мир люди с заболеваниями зрения? ВОЗ показала на фото достопримечательностей, и забыть это нельзя Незнакомцы замэтчились в тиндере и ощутили дежавю. Неудивительно, ведь их пара совпала ещё 13 лет назад Незнакомцы замэтчились в тиндере и ощутили дежавю. Неудивительно, ведь их пара совпала ещё 13 лет назад Блогер прогулялся рядом с Чернобыльской АЭС в Google Maps и нашёл нечто. Люди уверены – это отсылка к аварии Блогер прогулялся рядом с Чернобыльской АЭС в Google Maps и нашёл нечто. Люди уверены – это отсылка к аварии Антиквары нашли справочник садовода 1704 года, и птицы его не оценят. В нём — инструкция для пернатого караоке Антиквары нашли справочник садовода 1704 года, и птицы его не оценят. В нём — инструкция для пернатого караоке Близнецы выглядели одинаково, но знали: на самом деле они не братья. Спустя годы подозрения подтвердил врач Вор проник в дом и создал новую версию «Трёх медведей». Его слова хозяйке могли бы спасти Машу от гнева мишек Вор проник в дом и создал новую версию «Трёх медведей». Его слова хозяйке могли бы спасти Машу от гнева мишек На кадрах с видеоняни малыш заполз под кровать. Но то, как он это сделал, заставило людей поверить в призраков На кадрах с видеоняни малыш заполз под кровать. Но то, как он это сделал, заставило людей поверить в призраков Подруга загорела на пляже и обрадовала бойфренда. Теперь он каждый день видит Диего Марадону в своей постели Подруга загорела на пляже и обрадовала бойфренда. Теперь он каждый день видит Диего Марадону в своей постели Барак Обама вспомнил, как сломал нос однокласснику. Больше, чем рассказ, людей смешит лишь причина драки Барак Обама вспомнил, как сломал нос однокласснику. Больше, чем рассказ, людей смешит лишь причина драки Кошка из Чебоксар решила примкнуть к колонне спецтехники. Военные обнаружили пополнение только через два дня Ровер Perseverance сломал головы гиков узором парашюта. Самых внимательных там ждёт пасхалка Загадочника NASA Ровер Perseverance сломал головы гиков узором парашюта. Самых внимательных там ждёт пасхалка Загадочника NASA Патрульный разбил нарушительнице сердце, но не суммой штрафа. А словами, услышать которые хочет любой водитель Патрульный разбил нарушительнице сердце, но не суммой штрафа. А словами, услышать которые хочет любой водитель Семья пошла погулять в лес и больше туда не вернётся. Снова встречать мотылька размером с птицу им не хочется Семья пошла погулять в лес и больше туда не вернётся. Снова встречать мотылька размером с птицу им не хочется Эрмитаж решил привлечь мужчин к искусству, а вышло обидеть женщин. Ведь в вопросе музея они увидели подвох Записка долго пылилась за радиатором, а зря: её содержание — космос. Теперь ясно, что обсуждали 50 лет назад Молодой папа хотел обмануть ДНК-тест, но попросил помощи не у того. Посылать двойника для подлога было ошибкой Молодой папа хотел обмануть ДНК-тест, но попросил помощи не у того. Посылать двойника для подлога было ошибкой Фанатка дорам посмотрела 50 серий за сутки и напугала врачей. Новый сезон она видит с закрытыми глазами Фанатка дорам посмотрела 50 серий за сутки и напугала врачей. Новый сезон она видит с закрытыми глазами Реддитор считал соседей-иностранцев милыми. Пока подруга не перевела ему, о чём они говорили на самом деле Реддитор считал соседей-иностранцев милыми. Пока подруга не перевела ему, о чём они говорили на самом деле Студентка надеялась на джекпот и проиграла. Но её удаче можно завидовать — стоит увидеть лотерейный билет Студентка надеялась на джекпот и проиграла. Но её удаче можно завидовать — стоит увидеть лотерейный билет Официантка оценила поведение звёзд, которых обслуживала. И теперь у людей ещё больше поводов любить Леди Гагу Официантка оценила поведение звёзд, которых обслуживала. И теперь у людей ещё больше поводов любить Леди Гагу Отец показал, почему нельзя говорить по телефону, стоящему на зарядке. После его опыта вы спрячете мобильник Отец показал, почему нельзя говорить по телефону, стоящему на зарядке. После его опыта вы спрячете мобильник Тиктокерша визуализировала год и сломала людей. Все представляют его на бумаге по-разному, и многие — странно Тиктокерша визуализировала год и сломала людей. Все представляют его на бумаге по-разному, и многие — странно Блогеры мажут лицо зелёнкой, повторяя пранк Instasamka. Но смыть её не так просто, как вышло у рэперши