«Золотой мяч» впервые вручили девушке, а ведущий предложил ей потверкать. Теперь его клеймят сексистом
Главную футбольную награду «Золотой мяч» впервые в истории вручали футболистке, но, когда норвежка Ада Хёгерберг вышла на сцену за своим призом, ведущий французский диджей Мартин Сольвейг предложил ей станцевать тверк. После церемонии Мартин извинился перед Адой за неудачную шутку и перед всеми зрителями за то, что мог кого-то из них обидеть, но ему это не помогло. Обвинений в сексизме в его адрес становится только больше.
Журнал France Football каждый год вручает приз лучшему футболисту мира, и эта награда — один из самых престижных индивидуальных призов, вручаемых в спорте. Поздним вечером 3 декабря «Золотой мяч» ожидаемо получил хорват Лука Модрич.
Однако в 2018 году France Football впервые в истории вручал приз не только лучшему футболисту мира, но и лучшей футболистке. Здесь в голосовании журналистов со всего мира победила норвежка Ада Хёгерберг.
Улыбающаяся и счастливая девушка вышла на сцену, но тут её и всех зрителей удивил ведущий церемонии французский диджей Мартин Сольвейг, спросивший у девушки, не хочет ли она потверкать в честь своего триумфа.
The host really asked the Female Ballon d'Or winner to twerk ?#ballondor pic.twitter.com/VNvthsxPHv
— Louis. (@FutbolLouiss) December 3, 2018
В ответ Ада ограничилась коротким «Нет», но многие из смотревших прямой эфир церемонии были в ярости. И ничем ограничиваться они не хотели.
Норвежка Ада Хёгерберг стала первой женщиной, получившей «Золотой мяч», который вручают с 1956 года. Важное достижение для женщин и спорта. И чтобы отпраздновать, ведущий попросил её станцевать тверк.
Нет. Это не нормально. Вообще.
Два шага вперёд. Несколько шагов назад.
Ада Хёгерберг.
Трёхкратная победительница женской Лиги чемпионов.
Первая женщина в истории, выигравшая «Золотой мяч».
Попросили станцевать тверк.
Вопиющий сексизм в 2018 году.
Первая в истории обладательница «Золотого мяча». Ведущий попросил потверкать на сцене. Самая неуважительная и позорная вещь, которую я видел.
После церемонии ведущий сначала извинился перед футболисткой, которая рассказала, что даже не придала его словам особенного значения, а затем Мартину пришлось публично извиниться перед читателями в твиттере и назвать произошедшее на сцене плохой шуткой.
Приношу искренние извинения всем, кого я мог мог обидеть. Это случилось из-за не лучшего уровня знания английского и понимания английской культуры (вопрос футболистке ведущий задавал на французском языке. — Прим. Medialeaks). Я не знал, что это может выглядеть как что-то оскорбительное. Это была шутка. Возможно, плохая.
Sincere apologies to the one I may have offended. My point was : I don’t invite women to twerk but dance on a Sinatra song. Watch the full sequence People who have followed me for 20 years know how respectful I am especially with women pic.twitter.com/pnZX8qvl4R
— Martin Solveig (@martinsolveig) December 3, 2018
Но извинения французу совсем не помогли.
«Это случилось из-за не лучшего уровня знания английского».
Чувак, ты задавал вопрос на французском. Извинись, не объясняй.
Ты также записал видео с «извинением» на 53 секунды, в котором ты начинаешь с того, как ты ошеломлён и расстроен реакцией, и ни разу не говоришь «Простите» до 52-й секунды.
Было сложно сделать ситуацию ещё хуже, но у тебя получилось.
Тебе стоит знать разницу между словами «тверк» и «танец». Ты отобрал момент у женщины и превратил его в «развлечение» для остальных. Извинись перед Адой!
О, не волнуйся, теперь люди знают, кто ты такой. А Луке Модричу ты предложил потанцевать на сцене? Может, это время подумать о том, что ты думаешь чем-то не тем.
После этого Мартин запостил ещё и фото с Адой, в подписи к которому сообщил, что девушка не держит зла за неудачную шутку. Но вы и сами можете представить, что этот жест француза тоже спас. Вряд ли ему теперь грозит вести какие бы то ни было спортивные ивенты.
Но иногда обвинения в сексизме появляются и из-за происходящего прямо на спортивной площадке. Так, французская теннисистка Ализе Корне была оштрафована US Open за то, что переодела футболку на корте во время игры. В то время как мужчинам-теннисистам ничего не мешает ходить с голым торсом.
Недавно обвинили в сексизме и компанию IKEA. И там всё дело было в одном лишь посте в фейсбуке с фоткой пёселя. Это тот редкий случай, когда собакен не заставил улыбаться, а вызвал волну хейта,
