Дети рожают своих родителей, птицы падают с неба, а мир обречён. Что происходит в сериале Netflix «Тьма»
На Netflix вышел финальный сезон сериала «Тьма» — и это повод наконец-то разобраться в его сюжете. История подростков из немецкого городка переросла в триллер о путешествиях во времени, параллельных вселенных и квантовой неопределённости. Разбираем по сезонам, кто кого родил, кто кого убил и чем всё это кончилось.
В субботу, 27 июня 2020 года, наступил конец света. Да-да, во вселенной «Тьмы» от Netflix именно в этот день начался апокалипсис. Неудивительно, что к этой дате приурочили премьеру последнего сезона сериала.
«Тьма» (Dark) — первый немецкий телесериал Netflix, выходивший с декабря 2017 года. Это драма с элементами научной фантастики и, судя по отзывам зрителей, одна из самых запутанных историй в мире.
Сериал «Тьма» от Нетфликс — это какое-то сочетание «Чернобыля» от HBO и «Очень странных дел».
Только в сотни раз более запутанное, объёмное и новое, от зрелища которого нельзя оторваться, чтобы не потерять нить повествования.
Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Винден (Германия), расположенном у атомной электростанции. Но главный вопрос: не где, а когда. Ведь история персонажей связана с путешествиями во времени, а в последнем сезоне — ещё и в параллельных вселенных.
Первый сезон начинается с истории подростка по имени Йонас Канвальд. Летом 2019 года его отец Михаэль неожиданно кончает с собой, и потрясённый мальчик на несколько месяцев попадает в психиатрическую больницу.
Вскоре после возвращения Йонас, его бывшая девушка Марта Нильсен, её братья Магнус и Миккель и её новый парень Бартош (он же друг Йонаса) отправляются к пещере в лесу. Они узнали об исчезновении парня по имени Эрик Обендорф и хотят найти его тайник с наркотиками.
Из пещеры раздаются страшные звуки, подростки убегают, а 11-летний Миккель исчезает. На следующий день полиция находит в лесу тело ребёнка с выжженными глазами — вот только совсем другого, из 1986 года.
С каждой серией эта история становится всё загадочнее. Йонас узнаёт о портале в прошлое, скрытом внутри пещеры. Миккель оказывается в 1986 году и встречает собственных родителей. И в обеих временных линиях кто-то похищает детей и ставит на них странные эксперименты, а с неба падают мёртвые птицы.
Во втором сезоне авторы «Тьмы» переходят к путешествиям в будущее, заставляют героев общаться с самими собой и рассказывают о неизбежном конце света. А к третьему сезону и вовсе перемещают Йонаса в параллельную вселенную.
Пользователи соцсетей, успевшие посмотреть финальный сезон «Тьмы», признаются: им наконец-то всё объяснили. Но это не значит, что они всё поняли.
Как Йонасу понадобилось 66 лет, чтоб понять, что такое источник, так и мне понадобится 66 лет, чтоб полностью понять этот сериал #тьма
«Тьма», первый и второй сезоны: персонажи и события из взаимосвязанных 1920, 1953, 1986, 2019 и 2052.
Я: Так, ну вроде всё запомнила, схема родственных связей есть, нет же резона скакать в 2085 и 1887. Нет же?
Третий сезон: параллельный мир.
Я: ?
Для тех, кто не понял концовку или успел забыть, с чего начались события в «Тьме», Netflix сделал специальный тематический сайт (русской версии, к сожалению, пока нет). А мы, с опорой на него, объяснили, что произошло в каждом из трёх сезонов сериала и кем друг другу приходятся его персонажи.
Осторожно, дальше идут спойлеры к первому сезону. Если вы ещё не смотрели его и только планируете посмотреть, сейчас самое время остановиться. Зато можно почитать о том, как из-за игры The Last of Us: Part II игровых журналистов заподозрили в создании тайной конференции.
Сезон 1: Пропавшие мальчики и загадка пещер
В центре повествования всегда находятся четыре семьи из Виндена: Допплеры, Нильсены, Канвальды и Тидеманы. Мы видим их членов сначала в 2019-м, а потом в 1986-м и 1953 годах.
В начале первого сезона мы знакомимся с подростками из этих семей, живущими в 2019 году. Йонас Канвальд — главный герой, тяжело переживающий самоубийство отца. Марта Нильсен — бывшая возлюбленная Йонаса, начавшая встречаться с его другом Бартошем Тидеманом. А её брат Магнус одновременно любит и ненавидит дочку полицейской Франциску Допплер, над которой в их школе издеваются.
Кроме того, нам сразу же показывают родителей этих детей. Ульрих Нильсен — отец Марты, Магнуса и пропавшего Миккеля. Он изменяет своей жене — школьной директрисе Катарине — с мамой Йонаса Ханной Канвальд.
Мать Бартоша Регина Тидеманн замужем за директором АЭС. У неё нашли рак груди, а ещё она до сих пор ненавидит Ульриха и Катарину: в юношестве они издевались над ней.
Шарлотта Допплер растит двух дочерей — Франциску и Элизабет, причём у младшей нет слуха. Женщина работает в полиции, она начальница Ульриха Нильсена, и всё свободное время посвящает поиску пропавших детей. Её муж, психолог Петер Допплер, изменяет ей с трансгендерной проституткой.
А отец Петера Хельге страдает деменцией, постоянно сбегает из дома и кричит, что хочет кого-то остановить и изменить прошлое.
К концу первого сезона мы узнаём скрытые истории всех четырёх семей. Так, Хельге Допплер из 1986 года оказывается тем самым незнакомцем, уводившим детей, ставившим над ними эксперименты и выбрасывавшим их тела в разных временах. Ведь в пещерах Виндена кроется портал, соединяющий 1953, 1986 и 2019 годы.
В 1953 году Хельге — простой мальчишка, которого ненавидит родная мать Грета. Судя по намёкам, он родился после изнасилования во время Второй мировой войны.
Пожилой Хельге сбегает из дома престарелых и через портал в пещере попадает в 1986 год, чтобы помешать взрослому себе похищать детей. Старик врезается в машину самого себя, но умирает сам.
Его невестку Шарлотту Допплер воспитал часовщик Таннхаус, написавший книгу «Путешествие сквозь время» и построивший машину времени. А его сын (психолог Петер) в 2019 году в ночь исчезновения Миккеля приходит в сторожку отца, и в его тайном бункере из ниоткуда появляется тело Мадса Нильсена, пропавшего 33 года назад.
В 1986 году Мадс Нильсен пропал точно так же, как и его племянник Миккель в 2019 году. Именно его тело обнаружили полицейские, искавшие мальчика. В наши дни по записям Эгона Тидеманна Ульрих Нильсен понимает, что в произошедшем был виноват Хельге.
Ульрих следует за стариком Хельге, попадает во временной портал, но случайно выходит не в 1986-й, а в 1953 год. Он встречает маленького Хельге. Ульрих убежден, что если он убьёт его, то спасёт пропавших в будущем детей. Он разбивает мальчику лицо (после этого у Хельге будет изуродованное ухо) и, уверенный в том, что ребенок мертв, бросает его в бункер в лесу.
Тогда же на стройке АЭС находят тела Ясина и Эрика, похищенных в 2019 году. Молодой полицейский Эгон Тидеман вешает убийства на прибывшего из будущего Ульриха, и тот проводит 33 года в тюрьме, а затем в психбольнице.
А в 1986 году подросток Ульрих влюблён в Катарину и занимается с ней сексом. Безнадёжно влюблённая в него Ханна врёт пожилому полицейскому Эгону Тидеману, что парень изнасиловал девушку. После разбирательств всё кончается хорошо, но Ульрих и Катарина винят во всём внучку полицейского Регину и превращают её жизнь в ад.
Дочь Эгона и мать Регины Клаудию всегда можно узнать по глазам разного цвета. Именно она окажется одной из ключевых фигур сериала. В 1953 году это умная девочка, за деньги учащая Хельге математике и дружащая с Тронте Нильсеном, чья мать снимает комнату у Тидеманов.
В 1986 году Клаудия возглавляет АЭС. Старый директор Бернд признаётся ей, что хранит в пещерах ядерные отходы. К Клаудии попадает книга часовщика Таннхауса о путешествиях во времени, а в пещере она находит живой и невредимой свою собаку, пропавшую 33 года назад.
В 2019 году Клаудия появляется в сторожке Хельге в ночь исчезновения Миккеля. Именно Клаудия указывает Петеру Допплеру и приехавшему Тронте Нильсену, куда положить неожиданно появившееся из ниоткуда тело Мадса, чтобы его нашли полицейские.
Дочка Клаудии Регина в 1986 году знакомится с беглым преступником Борисом Нивальдом. У него есть пистолет и поддельный паспорт на имя Александра Келера. Впоследствии он женится на Регине, берёт её фамилию и позже становится новым директором АЭС.
Но в центре сюжета находится Йонас Канвальд. Прочитав письмо отца и попав в 1986 год, он понимает, что пропавший Миккель остался в прошлом. Его усыновила медсестра Инес Канвальд, он взял имя Микаэль Канвальд, женился на Ханне, и у них появился Йонас. Поэтому парень просто не может вернуть мальчика обратно в родное время — ведь тогда его самого не станет.
При этом возлюбленная Йонаса Марта — сестра Миккеля, а значит, приходится Йонасу тётей.
В 1986 году Йонаса похищает священник Ной. Его настоящее имя Ханно Таубер, и именно по его приказу взрослый Хельге похищал детей и экспериментировал на них, пытаясь создать управляемую машину времени. Парня кидают в бункер, где к нему приходит Незнакомец, неоднократно появлявшийся в сезоне в разных местах и временах.
Незнакомец рассказывает, что он и есть Йонас (только взрослый) и хочет уничтожить червоточину в пещерах с помощью машины времени, созданной часовщиком Таннхаусом с использованием смартфона Ульриха, случайно попавшего в 1953 год.
Тем временем священник Ной, которому удалось сделать своим союзником Бартоша, рассказывает ему, что взрослый Йонас хочет уничтожить червоточину, но на самом деле инициирует её создание.
По словам Ноя, за контроль над временем сражаются две силы: свет и мрак. Ной и Бартош принадлежат свету, а бабушка Бартоша Клаудия — их главный противник — принадлежит тьме.
В конце сезона маленький Хельге, брошенный в бункер в 1953 году, и Йонас, брошенный в тот же бункер в 1986 году, пересекаются при помощи портала. Хельге переносится в 1986 год, где его встретит Ной, а Йонас оказывается в постапокалиптическом Виндене. Там его ловит отряд вооружённых людей. Девушка со шрамом на лице говорит: «Добро пожаловать в будущее» и бьёт его прикладом.
Осторожно, дальше идут спойлеры ко второму сезону. Если вы его ещё не видели, самое время остановиться и почитать о том, как американский сериал про Екатерину II оскорбил чувства россиян темнокожим графом.
Сезон 2: Будущее и частица Бога
Второй сезон расширяет вселенную сериала в прошлое и в будущее. Йонас оказывается в 2052 году и узнаёт, что 27 июня 2020 года наступил апокалипсис.
В 1921 году двое мужчин строят проход в пещеру, который позднее станет порталом. Один из этих мужчин — молодой Ной, который убивает второго за «потерю веры».
Самого Ноя наставляет его взрослая версия, член член группы путешественников во времени Sic mundus, возглавляемой Адамом, загадочным персонажем с изуродованным лицом. А в наши дни, 21 июня 2020 года, в Винден приезжает следователь Клаузен для расследования исчезновения Хельге, Йонаса, Ульриха, Миккеля, Ясина и Эрика.
Во втором сезоне мы узнаём ещё больше загадочных подробностей из истории четырёх семей и Ноя. Так, выясняется, что глухая Элизабет Допплер пережила апокалипсис и возглавляет группу выживших (вместе со своей сурдопереводчицей Сильей).
В будущем Элизабет встречает юный Ной из 1921 года, влюбляется в неё, и у пары рождается ребёнок — Шарлотта, которую отдадут на воспитание часовщику Таннхаусу в прошлом. Таким образом, Элизабет — дочь Шарлотты, но одновременно её мать.
Ульрих, застрявший в прошлом, доживает до 1987 года. Он узнаёт, что его сын Миккель жив, сбегает из психбольницы и встречается с сыном. Но вернуться домой через портал Нильсенам не удаётся, им мешает пожилой Эгон Тидеман.
Клаудия Тидеман в 1986 году узнаёт правду о путешествиях во времени и бесследно исчезает, бросив свою дочь Регину. Из газет в будущем она узнаёт дату смерти отца и прибывает в нужное время и место. Но, пытаясь предотвратить трагедию, она случайно сама толкает Эгона во время ссоры — и тот умирает.
Поначалу кажется, что Клаудия противостоит Sic Mundus и хочет предотвратить апокалипсис. Но когда по совету Клаудии Незнакомец (взрослый Йонас) с помощью радиоактивных отходов взрывает червоточину в пещере, сам этот взрыв становится причиной её возникновения.
В 1954 году пожилую Клаудию убил взрослый Ной, а взрослая Клаудия в 2020 году прячется в бункере от апокалипсиса (с юным Ноем).
Ной (Ханно Таубер) — главный злодей первого сезона, но теперь он оказывается только пешкой, выполняющей поручения таинственного Адама, главы Sic Mundus. Ной верит, что Адам поможет спасти его семью — Элизабет и Шарлотту.
Когда Таубер понимает, что его обманывают и используют, он пытается застрелить Адама, но пистолет заедает. Ноя убивает его сестра Агнес (мама Тронте Нильсена). Но юный Ханно-Ной жив, он отправляется в будущее и знакомится с Элизабет.
Йонас Канвальд в 2052 году находит могилу своей возлюбленной Марты. Он приходит на разрушенную АЭС, где есть портал во времени. За попытку пробраться туда глава выживших Элизабет отправляет парня на виселицу — после показной попытки казни у него появляется шрам на шее. Затем Йонас всё же добирается до портала, попадает в 1921 год и знакомится с лидером Sic Mundus Адамом — из-за частых путешествий у того обезображенное лицо. Адам демонстрирует шрам на шее, доказывая, что он и есть Йонас.
Глава Sic Mundus добивается того, чтобы конец света произошёл по плану. Тогда после апокалипсиса он сможет использовать появившуюся чёрную материю для создания мира без времени. Бозон Хиггса, который также называют «частицей Бога», в сериале представлен в виде массы чёрного вещества. Причиной её появления, вероятно, стали радиоактивные отходы.
Ближайшие соратники Адама — повзрослевшие Магнус Нильсен (сын Ульриха и Катарины) и Франциска Допплер (старшая сестра Элизабет, дочь Шарлотты).
Адам врёт Йонасу, что петлю времени можно прервать, если помешать Миккелю покончить с собой в 2019 году. Но, прибыв спасать отца, Йонас сам становится инициатором этого события.
27 июня 2020 года полицейский Клаузен, одержимый идеей найти пропавшего в 1986 году брата Александра Келера, обыскивает станцию и приказывает открыть одну из бочек с радиоактивным веществом. После этого Винден накрывает темная материя.
В день апокалипсиса Незнакомец, зная, что Марта должна погибнуть, запирает её в бункере, чтобы спасти. Но девушка сбегает и встречает молодого Йонаса. Они оба знают, что приходятся друг другу родственниками, но всё равно хотят быть вместе.
Неожиданно появляется Адам. Он убивает Марту и говорит, что эта трагедия необходима — ведь именно она сделает из Йонаса Адама. А после его ухода к Йонасу приходит живая и невредимая Марта из другой вселенной. С помощью усовершенствованной машины времени за мгновение до апокалипсиса она переносит их обоих в другое пространство.
Теперь вы знаете всё, чтобы усесться за финальный сезон «Тьмы». Если вы ещё не видели, самое время перестать читать этот текст. Впереди — спойлеры к третьему сезону и объяснение для тех, кто не совсем понял, что там произошло.
Сезон 3: Параллельные миры и Исток
Третий сезон в два раза увеличил количество событий и персонажей первых двух. Ведь в нём события не только в изначальной Вселенной, но и в параллельном мире. К выходу финального сезона древо персонажей выглядело так.
Но в конце второго сезона Марта из альтернативной реальности (её можно отличить по чёлке) забирает Йонаса в другой мир.
В первом мире завершаются истории путешественников во времени. Так, мать Йонаса Ханна, отправившаяся в 1954 год, становится любовницей Эгона Тидемана, беременеет и перемещается в 1980-е, где рожает дочь Силью (та самая сурдопереводчица Элизабет Допплер из будущего). Йонас, ставший изуродованным Адамом, убивает Ханну. А Силья отправляется в постапокалиптический Винден, где её растит Элизабет.
Взрослый Йонас с Магнусом Нильсеном, Франциской Допплер и Бартошем Тидеманом оказываются в 1890-м году. Туда же попадает выросшая Силья — и в неё влюбляется её правнучатый племянник Бартош. В итоге у пары рождаются дети Ханно и Агнес — первая станет матерью Тронте Нильсена (дедушки Марты), а второй — Ноем.
Катарина Нильсен, отправившаяся в 1987 год, ищет своего пропавшего сына Миккеля, но находит мужа Ульриха, четвёртое десятилетие томящегося взаперти. Жена пытается освободить его, но гибнет от рук молодой версии своей матери.
Параллельный мир в сериале называется миром Евы. У персонажей из первых сезонов тут своя жизнь, семьи и истории. В этом измерении своего Йонаса нет. Ведь Миккель Нильсен не попал в прошлое, не стал Микаэлем Канвальдом, не женился на Ханне, и их ребёнок в этой реальности никак не мог появиться на свет.
Жизнь многих других персонажей тоже сложилась иначе. Ханна вышла замуж за Ульриха Нильсена, который развёлся с Катариной. Правда, тут полицейский тоже изменяет жене — на этот раз с Шарлоттой Допплер. Так, Петер стал не психологом, а пастором, а глухой родилась не Элизабет Допплер, а её старшая сестра Франциска.
При этом путешествия во времени тут тоже есть — а значит, существует похожий временной узел, в котором крутится большинство персонажей. Апокалипсис в этом мире тоже наступит, но если в мире Йонаса о нём мечтает Адам, то здесь его место заняла столь же коварная пожилая версия Марты — Ева.
В отличие от Адама, Ева хочет не уничтожать оба мира, а сохранить только свой собственный. Она создаёт общий временной узел, в котором Йонас погибает в мире Евы от рук пожилой Марты на глазах у юной Марты.
Йонас выживает в одном из миров благодаря принципу квантовой неопределённости. Во время апокалипсиса на долю секунды время остановилось, и причинно-следственная цепь разорвалась. То, как это работает, в сериале объясняет часовщик Таннхаус на примере кота Шрёдингера. Получается, что в момент апокалипсиса Марта одновременно уводит и не уводит Йонаса в свой мир. Оставшийся в своём мире парень переживает апокалипсис и превращается в Адама.
Ребёнок Адама и Евы — безымянный человек, которого называют Исток (или Источник). Ева верит, что её ребёнок — первоисточник всей жизни. А Адам, наоборот, хочет уничтожить его.
События в обоих мирах происходят по кругу, и Исток раз за разом убивает Бернда Допплера, отца Хельге и деда Петера, и становится отцом Тронте Нильсена (его родила Агнес, дочь Сильи), порождая семейное древо Нильсенов. Кроме того, именно он вызывает аварию на АЭС в 1986 году, создавая частицу Бога, ставшую причиной апокалипсиса.
Клаудия Тидеман в обоих мирах пытается спасти свою дочь Регину, которая в обоих мирах раз за разом умирает от рака груди. Внезапно она понимает, как остановить этот цикл.
Оказывается, оба мира — Адама и Евы — лишь отщепившиеся копии третьего, истинного. В первоначальном мире часовщик Таннхаус в 1971-м теряет сына и его семью, попавших в автокатастрофу. Отчаявшийся учёный хочет создать машину времени и расщепляет миры.
Клаудия объясняет Адаму, что они с Евой ошибались, и тот решается разорвать порочный круг. Он перемещается в момент, когда Йонас рыдает над трупом Марты, и сам отправляет его к Марте из второго мира. Там младший Йонас не даёт девушке переместиться в мир Адама, а ведёт её в первоначальный мир.
Подростки разворачивают сына Таннхауса на полпути и спасают его от смерти. После этого миры Адама и Евы распадаются, а Йонас и Марта исчезают, так как никогда не существовали в первоначальном мире.
В финале нам показывают настоящий 2019 год в оставшейся реальности. Ни одного из подростков из первой серии первого сезона мы не увидим.
Регина Допплер (теперь она носит фамилию отца — Бернда Допплера) не умерла от рака, так как АЭС в их городе так и не построили. Её сын Бартош не появился на свет, так как она не повстречала в лесу беглого Бориса Нивальда.
Шарлотта Допплер не могла появиться на свет, так как путешествий во времени больше нет. Их с Петером дочерей Франциски и Элизабет просто не существует. Вместо этого Петер Допплер встречается с трансгендерной женщиной Бенни Веллер (с ней он изменял жене в мире Адама).
Семьи Нильсен вообще не существует. Её основателем был Исток, которого не стало. Ни Ульриха, ни его детей Миккеля, Магнуса и Марты в этом мире нет. Зато есть Катарина, которая в этом мире дружит с Ханной — ведь им не пришлось соперничать из-за внимания одного и того же мужчины.
Ханна вышла замуж за полицейского Торбена Веллера (мы видели его в прошлых сезонах, он одноглазый). Так как Миккеля в этой вселенной не было и он не попадал в прошлое, Йонас никогда не рождался. При этом Ханна беременна и собирается назвать сына Йонасом.
Первые сезоны воплощали собой идею детерминизма: всё определено заранее, и никакие путешествия во времени не смогут ничего исправить. Но третий сезон указал персонажам (и зрителям) новый путь. Выходом стал отказ Йонаса и Марты от любых эгоистичных стремлений. Подростки пожертвовали собой и своими мирами, чтобы исправить трагедию часовщика Таннхауса и остановить цикл бесконечных страданий.
Судя по комментариям в социальных сетях, многие люди довольны такой концовкой.
Досмотрела «Тьму». Боги, какой интеллектуальный оргазм. Такая опустошающе правильная концовка невероятно сложной и в то же время максимально простой истории.
Финал «Тьмы» потрясающий — я хотела, чтобы Йонас Канвальд был счастлив, но вышло так, что он не существовал в оригинальном мире. Никто, кто происходил от их с Мартой сына. Йонас и Марта предотвратили катастрофу, вышли из цикла и никогда не переживали тот кошмар.
Досмотрела «Тьму» и даже не знаю, с какой стороны подойти, чтобы написать, какой это хорошо сделанный сериал. Ой, я, кажется, уже это сделала.
Но кое-кого она слишком расстроила таким обнулением прошлых сюжетных линий.
Мне не очень понравилась концовка «Тьмы». Они перечеркнули всё, что было в предыдущих сезонах, и всё. Обнулились, короче. #DarkNetflix #DARKseason3 #Тьма #Тьмасезон3
Или просто оказалась слишком непонятной.
Досмотрела «Тьму». Сижу с заплаканным лицом лица, а в голове бьёт обезьянка в барабан, я ничего не поняла, но мне стало безумно грустно и тоскливо.
Кстати, в июне 2020 года разрешился и ещё один вопрос: чем закончились приключения Элли и Джоэла из культовой игры The Last of Us. Сиквел рассорил всех. Игровых журналистов даже обвинили в создании тайной конференции для замалчивания правды об игре.
А вот другая долгожданная игра — Cyberpunk 2077 — всё ещё не вышла. Зато CD Projekt Red показала новый трейлер к ней и приготовила лучший сюрприз для фанатов аниме.
