«Нужен ещё один стопарик для этого дубля». Как озвучивают Рика в «Рике и Морти»

Анатолий Арни

Актёр и один из создателей мультсериала «Рик и Морти» Джастин Ройланд, озвучивающий роль Рика в сериале, решил по-настоящему вжиться в роль для одного из эпизодов. По сценарию мультфильма гениальный учёный Рик Санчез часто нетрезв, отчего постоянно грубит окружающим и неразборчиво мямлит всякую ерунду. И Ройланд решил соответствовать ему, напиваясь во время записи голоса для третьего сезона. Процесс не обошёлся без накладок, но создатели сериала довольны происходящим — пьяный Джастин позволяет добавить в сериал жизни.

Рик Санчез мастерит у себя в гараже летающие тарелки, оружия судного дня и порталы, позволяющие ему и его внуку Морти путешествовать по различным галактикам и измерениям, спасая их (или себя от них). А ещё Рик Санчез постоянно напивается в стельку, употребляет наркотики из разных уголков вселенной и матерится на окружающих, порыгивая между словами и крича что-то бессмысленное вроде «Вабу-лабу-даб-даб». Судя по опубликованному каналом Adult Swim видео записи озвучки одного из ещё не вышедших эпизодов сериала, его создатель Джастин Ройланд верит, что пьяный человек на экране выглядит реально, если его озвучивает такой же пьяный. Перед тем как приступить к записи голоса Рика, он принял на грудь текилы и пивка как учёный в мультфильме, чтобы у всяких станиславских не было повода для претензий. Правда, при этом сам актёр тоже ведёт себя как настоящий алкаш.

«Мне нужен ещё один стопарик для этого дубля», — заявляет актёр после пьяных философских рассуждений о возможности загробной жизни.

Соавтор «Рика и Морти» Дэн Хармон считает, что это классно, и поддерживает Ройланда, в отличие от людей со студии: бухой актёр звучит как нужно, зато ведёт себя не очень.

«Рик — очень способный алкоголик, в четвёртой серии третьего эпизода нам нужно было показать его напившимся до особенного состояния, так что я сподвиг Джастина выглядеть соответствующе», — отмечает Хармон.

«Первое, что я сказала ему: только не пей текилу. И конечно же он стал пить текилу. И напиток добавил Джастину новые стороны. Это был далеко не самый производительный и самый дурацкий день записи, который у нас был. Спасибо большое, Хармон», — высказалась продюсер сериала Сидни Райан.

Ройланд также озвучивает в сериале Морти — застенчивого и нерешительного подростка, над которым Рик часто издевается, иногда доводя его до нервных приступов своими подколами. Приходит ли на студию записи кто-то из родственников Ройланда, чтобы тот лучше вжился в роль Морти?

Фанаты «Рика и Морти» очень ждут третьего сезона мультсериала, пока его создатели издеваются над поклонниками, выпуская трейлеры-розыгрыши. Несмотря на жестокость авторов Рика и Морти, фанаты остаются верны сериалу настолько, что готовы покупать за баснословные суммы денег порции сычуаньского соуса из «Макдоналдса» — только потому что он однажды был упомянут в сериале.

Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Блогер снял жильё на Airbnb и решил: за ним следят. Заглянув в вентиляцию, он понял, что беспокоился не зря Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Космический разгон, но играть можно на диване. 10 признаков хорошего ноутбука для гейминга Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Брат и сестра родились в один день, но с разницей в 9 суток. Таких близнецов в мире меньше, чем друзей Оушена Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Изобретатель показал новый тест на COVID-19, и его испытуемые кричат. От восторга и ради точного анализа Как получить права в Москве. Учимся онлайн, сдаем с первого раза (но это не точно) Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Журналист снимал рядовой репортаж, но пришлось стать героем боевика. О таком повороте не мечтал даже Нолан Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Не носки и не кастрюли. Гид по подаркам к гендерным праздникам Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт Офисный клерк так увлёкся макияжем, что стал новой версией себя. Узнать в косплеере парня может только паспорт «Кажется, тебе попросту пришел конец». Истории борьбы с паническими атаками и ВСД Блогерша из Японии сбросила 20 лет за 20 минут. Магия и пластика ни при чём, но научиться трюку не так просто Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Блогер добавил на постер «Клика» Адама Сэндлера и сломал людей. Вспомнить, кто играл в кино, теперь не выйдет Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Фермер ехал по своему полю, но вжух — и оказался под ним. Тот случай, когда земля не даёт еду, а ест сама Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Глухой мальчик впервые услышал голос мамы и разбил ей сердце. Она ожидала любую реакцию, но не такие эмоции Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогерша нашла в доме потайной люк и боялась туда спускаться. Но у людей больше вопросов к ней, чем к подвалу Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Блогерша пристала к незнакомке на улице, а та и рада. Ведь о такой сталкерше порой мечтают все девушки Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Мужчина снял скат у окна, а там — маленькие Бэтмены. Увидев столько киношных соседей, зрители закрывают глаза Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Жизнь мамы — настоящий квест. Для того чтобы вспомнить, что было вчера, ей нужно пролистать 34 тысячи фото Фермер собрал урожай, а он оказался внеземным — буквально. Кларка Кента рядом не было, но учёные заинтригованы Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Родители хотели хорошенько поспать, но у их малыша были другие планы. Поучилось видео, которое выбесит любого Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Разрабы Euro Truck Simulator 2 показали карты «Сердце России». А иностранцы шутят: без взяток и ям не обойтись Новая хозяйка позвала собаку в дом, а та разбила ей сердце. Реакция пса открыла грустную правду о его прошлом Новая хозяйка позвала собаку в дом, а та разбила ей сердце. Реакция пса открыла грустную правду о его прошлом Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий Девушка мечтала о длинных ресницах, но получила больше, чем хотела. Теперь её взгляду позавидует Вий BadComedian снял обзор на «Непосредственно Каха» и поднял бурю в Сети. Фильмом недоволен не только блогер Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк Эффект «Угол Колесникова» взрывает головы людям. Его можно увидеть в передаче «Фазенда», но название — фейк На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах На пляже нашлись останки существа, и учёные разводят руками. Такое же они видели только в хоррорах и мемах Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Бодибилдер решил сдать школьные нормативы по физкультуре и пожалел. Это был лучший способ понизить самооценку Актриса мечтала быть принцессой Disney, но им всем пора подвинуться. Другие дети будут хотеть стать ей самой Блогер показал, как изменился, а фаны вспомнили Джиджи Хадид. Ведь парень – клон Зейна, и ему нужно в семью Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Девушка разочаровалась в парнях, работая в спортзале. Стоило заменить мыло в их туалете, и доверие испарилось Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Полицейские 9 лет не могли раскрыть серию поджогов — неспроста. У пиромана была та же форма, что и у них Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Златан Ибрагимович рассказал, как победил пробку на дороге. Стоило лишь бросить авто — и трафик ему не помеха Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Девочка сберегла шоколадное яйцо, и её терпению можно завидовать. Через 100 лет сладость обогатила её потомков Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Невеста уверена, что семья мужа её ненавидит. Ещё бы: стоит только взглянуть, в чём они пришли на её свадьбу Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле Кандидат прошёл собеседование, но поздно заподозрил неладное. Лишь дома он узнал, куда устроился на самом деле В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье В новом треке Дрейка фаны видят пасхалку о Йе Уэсте. Теперь они точно знают причину развода Ким и Канье Мужчины увидели новую версию мультяшки Лолы Банни и теперь плачут. Ведь они считают: красивую зайку испортили