Англоговорящую блогершу засмеяли за русский акцент. Но девушка ответила — да так, что все в восторге от неё
Пользователи соцсетей готовы носить на руках англоговорящую блогершу из TikTok. Девушку осудили за русский акцент, но она не стала унывать. И её ответ обидчику получился настолько убедительным, что тысячи людей делятся им — а русскоязычные люди ещё и говорят «спасибо».
Россия и контент, связанный с ней, пользуются бешеной популярностью в приложении TikTok. Так, один пользователь из США прославился, после того как переехал из Чикаго в Москву и начал рассказывать подписчикам, каковы основные плюсы России.
А в начале мая американцев поразили в самое сердечко стихи Бориса Рыжего и виды Санкт-Петербурга. Теперь зарубежные тиктокеры публикуют видео на песню группы «Молчат дома» и мечтают о России — белорусов это немножко ранит.
Пользовательница TikTok по имени Татьяна Гудкова (gudkovatv) тоже решила раскрутить свой профиль во время карантина. Девушка часто публикует там видео на английском языке, рассказывая о России и подшучивая над российскими реалиями.
@gudkovatvand that’s on being rude
Татьяна — студентка МГИМО, поэтому неудивительно, что она свободно говорит по-английски. При этом каждый ролик блогерша сопровождает подписями на русском языке, чтобы её точно поняли все.
Девушка опубликовала первое видео около месяца назад, и к началу июня её тиктоки набрали около сотни тысяч лайков. Но далеко не все в восторге от Татьяны. Так, некоторые люди в комментариях смеются над тем, что она говорит по-английски с русским акцентом.
В понедельник, 1 июня, блогерша решила записать специальное видео, чтобы ответить хейтерам.
Девушка объяснила критикам, что не собирается извиняться за свой акцент или что-то с ним делать. Ей нечего скрывать: она русская и живёт в России.
Причина, по которой у меня русский акцент, заключается в том, что я русская. Это написано у меня в описании профиля заглавными буквами.
А во-вторых, девушка уверена: придирки к произношению — это частая проблема на постсоветском пространстве. И именно это объясняет, почему в России и других русскоговорящих странах люди плохо знают английский язык.
Ты первоклашка с горящими глазами, ты приходишь на первый урок английского, и ты в восторге от того, что выучишь новый язык. И тут какая-то Марья Васильевна начинает смеяться над тобой, потому что ты неправильно произнёс какой-то звук.
По мнению Татьяны, в результате выпускники российских школ стесняются говорить по-английски. При этом другие иностранцы вовсе не сталкиваются с такой проблемой. По работе девушка часто общается с людьми из Франции, Испании и так далее. Все её собеседники говорят с акцентом — каждый со своим.
Они свободно говорят по-английски и не парятся насчёт своих акцентов. Потому что акцент — это просто то, что показывает, откуда ты.
Блогерша уверена: нет никаких поводов стесняться произношения (на этом моменте девушка начинает говорить с очень чётким русским акцентом).
Если вы говорите на английском или любом другом иностранном языке даже с таким жёстким акцентом, это неважно. Это просто показывает, что вы знаете больше одного языка, и что вы крутой!
Всего за сутки видео Татьяны набрало около 100 тысяч просмотров.
@gudkovatvno shame in having an accent!! ##учиманглийский ##учимязыки
Вскоре его увидели и пользователи других соцсетей. Люди начали делиться тиктоком про акценты в твиттере — и каждый такой твит набирает по несколько тысяч лайков.
Просто лайк.
Готова молиться на эту девочку.
Судя по комментариям, многие люди столкнулись с описанной Татьяной проблемой.
Просто вспоминаю, как меня учительница перед всем классом высмеивала за ошибочное произношение, из-за чего я до сих пор боюсь даже пытаться говорить на английском.
У меня был один препод английского, больной расист, который говорил, что не нужно говорить с акцентом, как таджик. Так и хотелось ему сказать, что не важно как, важно что. Но с дураками предпочитаю не спорить.
Ааааа, спасибо, что это кто-то сказал, боже.
Я всегда ненавидела читать на английском или что-то говорить, я дико стеснялась, да и до сих пор так.
Почему русский акцент так стыдят, вот действительно, что в этом такого — говорить на другом, чужом тебе языке с акцентом?
Многие комментаторы готовы на собственном примере подтвердить слова девушки. Ведь в разговорах с носителями языка акцент, как правило, не имеет никакого значения.
Вот да. Я недавно гулял по городу с одним американцем, старался разговаривать только когда никого нет рядом и постоянно извинялся, что у меня жуткое произношение и трудно что-то объяснить, а он мне: АЛЛО, ты говоришь на моём языке, и я тебя понимаю, это же круто, почему ты переживаешь.
Я каждый раз по-китайски стесняюсь, паникую, перехожу на английский , потому что что-то произношу неверно, а китайцы говорят примерно то же самое, что она: ВСЁ НОРМАЛЬНО, ТВОЙ КИТАЙСКИЙ ЧУДЕСЕН.
Разумеется, некоторые пользователи всё же заявили, что русский акцент кажется им смешным или неприятным.
Высмеивать за акцент, конечно, не стоит. Но всё равно все эти «спик фром май харт» вызывают то улыбку, то лицо-ладонь.
Здесь вопрос в том, что русский акцент звучит максимально всрато. Хуже только индийский.
Но большинство комментаторов уверено: важно то, что ты говоришь, а не то, как ты это делаешь.
Гораздо больше вызывает лицо-ладонь неумение связать два слова и выразить мысль. На акцент всем пофиг, пока понятно, что ты говоришь.
Далеко не всех блогеров в твиттере встречают такими восторгами. Так, тикток другой девушки в этой соцсети так раскритиковали, что из-за хейта ей пришлось удалить аккаунт. Всё дело в том, что она предложила людям очень вредный способ измерять свою стройность наушниками.
А видео юной инстаграм-блогерши и вовсе привело к тому, что пользователи твиттера нашли её дом и связались с её школой. 14-летняя девочка показала, как развлекается со скейтбордом на кладбище — и критики буквально превратили её жизнь в ад.
