Элтон Джон возмущён гомофобией в России. Ведь из-за неё кинопрокатчики просто испортили фильм о его жизни
Британский музыкант Элтон Джон осудил действия российского прокатчика фильма «Рокетмен». Дело в том, что биографию исполнителя буквально искромсали, чтобы убрать оттуда все сцены, которые показывают наркотики и гомосексуальные отношения. И многие такого решения не поняли: одни люди возмущаются им, а другие высмеивают.
В четверг, 6 июня, в России выйдет «Рокетмен» — биографический музыкальный фильм о жизни музыканта Элтона Джона. Главную роль в нём сыграл Тэрон Эджертон, известный по комедийным боевикам из серии Kingsman.
Рейтинг фильма — 18+, и это неудивительно. Ведь сам Элтон Джон отзывался о своей биографии так:
Моя жизнь не соответствует рейтингу PG-13.
В фильме о музыканте есть и постельные сцены, и сцены употребления наркотиков — в общем, всё, что нежелательно видеть человеку с ещё не сформировавшейся психикой. Вот так выглядит официальный трейлер «Рокетмена».
Казалось бы, совершеннолетним уже можно видеть всё. Вот только компания «Централ Партнершип», которая занимается прокатом в России, так не считает. Из фильма было вырезано почти восемь минут: в основном это сцены, связанные с гомосексуальными отношениями главного героя и его наркотической зависимостью.
В четверг, 30 мая, в Москве состоялся премьерный показ, и критики быстро заметили, что не так с российской версией. Одним из первых об этом написал кинокритик Антон Долин. По его словам, из «Рокетмена» убрали все сцены поцелуев и секса между мужчинами.
Больше всего критика расстроило то, что российский прокатчик по сути поменял финал фильма.
Самое же противное, что из финала убрали завершающий титр. В оригинале там сказано, что Элтон Джон нашёл любовь всей жизни и воспитывает с любимым мужчиной детей (в фильме есть драматический момент, когда мать говорит ему: «Ты обречён на одиночество»). В российской версии вместо этого сообщается, что музыкант основал фонд борьбы со СПИДом и по-прежнему работает с давним соавтором.
Музыкальный продюсер Михаил Козырев добавил, что «вырезанные из российского проката сцены лишают героя мотивации его поступков».
В оригинальной версии фильма Элтон Джон выходит на террасу, видит со спины своего бойфренда, начинает с ним разговаривать, но, подходя ближе, вдруг замечает, что между колен у того торчит голова официанта, который тут же отстраняется и убегает. Все одеты, никаких гениталий, просто очевиден становится факт измены. В русской версии это выглядит так: Элтон Джон подходит, вдруг срывается на крик и, пока его бойфренд застёгивает ширинку, орёт «Убирайся!». Что произошло? Почему он психанул? Это остаётся непонятным.
Козырев также заметил, что вырезаны почти все кадры с кокаином. Персонаж употребляет наркотики и ведёт себя после этого неадекватно, но российские зрители даже не поймут, в чём причина такого поведения.
В пятницу, 31 мая, представительница «Централ Партнершип» рассказала ТАСС, что изменения внесли «для соответствия картины законодательству РФ». А вот в Министерстве культуры сказали, что они тут ни при чём и это личная инициатива прокатчика.
И в конце дня новость о произошедшем дошла до самого музыканта. Элтон Джон и создатели фильма выпустили совместное заявление, в котором осудили такие действия прокатчика.
В письме картина называется «истинным отражением необычайной жизни Элтона, без прикрас». И то, что из фильма вырезали некоторые сцены, музыкант и создатели «Рокетмена» охарактеризовали как «печальное отражение разделённого мира, в котором мы до сих пор живём, и того, как он всё ещё может жестоко не принимать любовь между двумя людьми».
Мы самым решительным образом отвергаем решение потворствовать местным законам и подвергать «Рокетмена» цензуре на российском рынке.
И многие русскоязычные пользователи соцсетей солидарны с таким заявлением.
Российские прокатчики те ещё ********. У них никто не требует, но они по собственной инициативе вырезают куски. Из фильма «Рокетмен» про Элтона Джона вырезали сцены с употреблением наркотиков, сцены секса между мужчинами и даже поцелуи, хотя рейтинг всё равно 18+.
Это насколько нужно быть неуверенным в собственной ориентации, чтобы из фильма про Элтона Джона вырезать сцены с поцелуями между мужчинами?
На новость отреагировал и паблик #MDK — правда, в свойственной ему манере.
В российской версии фильма про Элтона Джона «Рокетмен» вырезали сцены с сексом и поцелуями между мужчинами и сцены с употреблением наркотиков.
Пи*орасы вырезают сцены с геями — реалии наших дней ???
А ещё в твиттере теперь подшучивают над таким странным решением — кто во что горазд.
Компания-прокатчик «Централ Партнершип» удалила из фильма «Рокетмен» слова Элтона Джона о том, что он нашёл свою любовь, поскольку нахождение Элтоном Джоном своей любви не соответствовало российскому законодательству.
Элтон: Моя жизнь не была PG-13.
Россия: Поддержи-ка мой пивас.
Есть и другие версии о том, как можно было поменять фильм.
В отредактированной русской версии фильма «Рокетмен» Элтон Джон в финале находит жену и вступает в «Единую Россию».
Из фильма «Рокетмен» вырезаны все сцены с окрошкой на кефире.
А феминистка Татьяна Никонова вообще предложила прокатчикам новую идею.
Зачем мелочиться? Предлагаю сносить эти ужасные секс и любовь из кино целиком, всё равно никто таким непотребством в жизни не занимается.
В своём посте в инстаграме она посоветовала внести цензуру и в другие фильмы.
«Горбатая гора» — два парня увлечённо работают вместе.
⠀
«9,5 недель» — галеристка ненадолго переодевается в чёрное.
⠀
«Кэрол» — подруги путешествуют, одна фотографирует.
⠀
«Основной инстинкт» — полицейский не может найти нож для колки льда.
⠀
«Полное затмение» — французские поэты выпивают.
⠀
«Терминатор» — робот из будущего стремится предотвратить непорочное зачатие.
⠀
«Назови меня своим именем» — аспирант и школьник едят персики.
⠀
«Счастливы вместе» — два китайца танцуют танго в Аргентине.
⠀
«Когда Гарри встретил Салли» — все оглядываются на молчаливую девушку.
⠀
«Пятьдесят оттенков серого» — студентка и бизнесмен внимательно изучают контракт.
⠀
«Свободное падение» — немецкие полицейские вместе занимаются спортом.
Впрочем, возможно, в Москве всё-таки можно будет посмотреть «Рокетмен» целиком. Гендиректор сети кинотеатров «Пионер» рассказала РБК, что хочет организовать показы оригинала с субтитрами и уже обратилась для этого к прокатчикам.
А вот в США у геев другие проблемы. Например, в Чикаго один гей-бар решил запретить рэп. Вот только местное сообщество в ярости от такого решения: владельца обвинили в самом страшном грехе современности и довели до того, что бедняга не просто извинился за запрет, но и закрыл своё заведение.
Досталось и бренду Calvin Klein — хотя, казалось бы, компания не только не против гомосексуальных отношений, но и использовала в своей рекламе поцелуй двух девушек. Вот только общественность всё равно негодует: видео-то красивое, но одна девушка — Белла Хадид, а вторая — робот. И это ранило чувства всех — от бодипозитивщиц до защитников ЛГБТ.
