В Северной Корее люди могут есть даже свою одежду. Так подумали многие, но слишком уж переоценили местную моду

Татьяна Тютюнова

Многие пользователи соцсетей всерьёз начали обсуждать новость о том, что в Северной Корее существует съедобная одежда, которой люди могут питаться, если есть будет совсем нечего. Такой вывод некоторые СМИ сделали, увидев статью о северокорейском модном журнале, где в числе прочих луков были и съедобные рубашки. Но всё не так плохо, как может показаться.

Алек Сигли родился в Австралии, но университет окончил в Пхеньяне — столице Северной Кореи. Сейчас Алек продолжает там жить и владеет туристической фирмой Tongil Tours, которая специализируется на образовательных экскурсиях в страну.

Помимо этого, Алек ещё и пишет статьи, в которых рассказывает читателям больше о культуре Северной Кореи. Его последняя заметка на NK News — о моде, и если вы думали, что в Пхеньяне её не существует, приготовьтесь поменять своё мнение. В одном из небольших киосков парень купил модный мужской журнал и проанализировал луки на его страницах.

Правда, образы в журнале созданы не модными дизайнерами, а специальным министерством, которое отвечает за производство всего в стране: начиная от мыла и заканчивая носками. Начинается журнал с цитаты Ким Чен Ира: “Мужчины должны ходить в разной одежде, меняя её стиль”.

В издании есть луки на все случаи жизни. Вот, например, модные нынче лёгкие куртки.

А вот — рубашки.

Но самое интересное в этом каталоге даже не фасон одежды, а комментарии к нему. Например, вот как переводится подпись на картинке выше.

Одежда, сделанная из фланели. Фланель изготовлена из таких веществ, как белок, аминокислоты, фруктовый сок, магний, железо, кальций. Её рекомендуется надевать тем, кто работает в море, на природе, взбирается на горы. Таким образом, они не умрут от голода, когда еда закончится.

Новость о съедобной одежде быстро подхватили многие СМИ, включая Daily Mail, NewsHub, Metro. Так выглядел один из их заголовков.

Северная Корея представила съедобные рубашки и куртки, чтобы “избежать голодной смерти”

В соцсетях немало пользователей поняли новость так, что теперь многие северокорейцы будут носить такую одежду, и принялись отпускать шутки на эту тему.

Некоторые пользователи заподозрили, что смысл новости не совсем такой, как может показаться на первый взгляд.

Издание Vice обратилось за комментарием к самому Алеку Сигли, и он объяснил, что представленная в каталоге съедобная одежда в Северной Корее даже не продаётся.

Я не видел, чтобы где-то в Северной Корее продавалась такая одежда. Это изобретение, скорее всего, было включено в каталог, чтобы показать, что оно существует. Тем более что лидеры страны продвигают идеи научного и технологического прогресса.

Неудивительно, что многие поверили в съедобную одежду, ведь Северная Корея — страна довольно закрытая, и у людей очень мало информации о том, что в ней происходит. Даже фотографий Пхеньяна в интернете не так уж много. Но фотографу из Сингапура повезло: ему позволили сделать съёмку столицы с высоты птичьего полёта. Кадры по-настоящему редкие.

Ещё реже, чем Пхеньян, можно увидеть сестру Ким Чен Ына — Ким Ё Чжон. И хотя выглядит она как хрупкая девушка, её улыбка и выражение лица выдают в ней прирождённого северокорейского лидера, который довольно хорошо справляется со своими обязанностями представителя страны.
Мэттью Перри запостил фото со съёмок «Друзей». Чендлер Бинг вернулся, но фанаты ставили лайки недолго Мэттью Перри запостил фото со съёмок «Друзей». Чендлер Бинг вернулся, но фанаты ставили лайки недолго Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Обустраиваем гнездышко киберспортсмена. Обзор мощнейшего десктопа MEG Trident X от MSI Супруги услышали плач в саду и испугались, ведь у них нет детей. Под кустом таился тот, кто думал наоборот Супруги услышали плач в саду и испугались, ведь у них нет детей. Под кустом таился тот, кто думал наоборот Мама пошла в магазин, а стала героиней квеста. Самое интересное началось, когда она заглянула в свою тележку Мама пошла в магазин, а стала героиней квеста. Самое интересное началось, когда она заглянула в свою тележку Жажда лучшего. Как работает «умный» напиток idrinq и почему кофеин и гуарана — позавчерашний день Дедуля сел за Skyrim, но не справился с управлением. То, как он просил помощи в оффлайне, растрогало геймеров Дедуля сел за Skyrim, но не справился с управлением. То, как он просил помощи в оффлайне, растрогало геймеров Авокадо-тосты и смузи-боулы из "Пятерочки". Как питаться здоровой едой и не переплачивать Авокадо-тосты и смузи-боулы из "Пятерочки". Как питаться здоровой едой и не переплачивать Жених вошёл в дом невесты и пожалел тут же. Вместо любви всей жизни на пороге его ждал баг Google Maps Жених вошёл в дом невесты и пожалел тут же. Вместо любви всей жизни на пороге его ждал баг Google Maps Блогер собрал машину Джеймса Бонда, повторив функции оригинала. Огнемёт под капотом – только начало Стендапер закинул вещи в стиралку и чуть не поседел. Из барабана с ним пытался связаться призрак майора Тома Блогерша зажигала с Леонардо Ди Каприо, но актёр делает вид, что не знает. Поздно, Лео, тикток помнит всё Блогерша зажигала с Леонардо Ди Каприо, но актёр делает вид, что не знает. Поздно, Лео, тикток помнит всё Отец так назвал сына, что тёзок у того точно не будет. Имя словно кричит, что папа любит работу больше малыша Отец так назвал сына, что тёзок у того точно не будет. Имя словно кричит, что папа любит работу больше малыша Кончина супруга Елизаветы II и вторая свадьба принца Чарльза связаны. Это теория, где балом правит леди Ди Кончина супруга Елизаветы II и вторая свадьба принца Чарльза связаны. Это теория, где балом правит леди Ди Блогерша сходила на свидание и посмотрела видео с него. Зря она раньше не заметила, как выглядело её лицо Блогерша сходила на свидание и посмотрела видео с него. Зря она раньше не заметила, как выглядело её лицо Знали, как 200 лет назад звали жирафа? Мы тоже, пока страница из старого учебника не разорвала все шаблоны Знали, как 200 лет назад звали жирафа? Мы тоже, пока страница из старого учебника не разорвала все шаблоны Кид Кади надел платье, и в Сети пожар. Курта Кобейна в рэпере видят, а вот мужчину – нет Кид Кади надел платье, и в Сети пожар. Курта Кобейна в рэпере видят, а вот мужчину – нет В угол точно не поставят, думала школьница на удалёнке (зря). Ведь учителя умеют наказывать в стиле киберпанка В угол точно не поставят, думала школьница на удалёнке (зря). Ведь учителя умеют наказывать в стиле киберпанка Семилетка не знала, как писать эссе, но выдала золото. Так учитель и узнал, что растит философа уровня Джокера Почему не стоит покупать вещи в секондах. Модница нашла в кармане б/у пиджака аргумент, с которым не поспорить Почему не стоит покупать вещи в секондах. Модница нашла в кармане б/у пиджака аргумент, с которым не поспорить Родители сфотографировали дочь на фоне ТВ, а там — история. Теперь кадру место в музее о 9/11 Родители сфотографировали дочь на фоне ТВ, а там — история. Теперь кадру место в музее о 9/11 Барбер постриг бездомного, и люди звонят в полицию моды. Прятать такую внешность – преступление против красоты Барбер постриг бездомного, и люди звонят в полицию моды. Прятать такую внешность – преступление против красоты Спанч Бобу пора переезжать из Бикини Боттом. В Италии его ждёт то, о чём герой мультика мечтал в каждой серии Спанч Бобу пора переезжать из Бикини Боттом. В Италии его ждёт то, о чём герой мультика мечтал в каждой серии Мама похудела на 40 кг и лишилась лица (буквально). С архивных фото смотрит незнакомка с чужой внешностью Университет в США принял 500 тысяч студентов разом, а те не рады. Ещё бы, ведь абитуриенты о вузе и не слышали Университет в США принял 500 тысяч студентов разом, а те не рады. Ещё бы, ведь абитуриенты о вузе и не слышали Что будет, если съесть 10 000 калорий за день. Блогер узнал, и для любителей фастфуда у него хорошие новости Что будет, если съесть 10 000 калорий за день. Блогер узнал, и для любителей фастфуда у него хорошие новости Тиктокеры выменивают на торгах принцессу Диану и Чедвика Боузмана. И это мем, который зашёл слишком далеко Тиктокеры выменивают на торгах принцессу Диану и Чедвика Боузмана. И это мем, который зашёл слишком далеко Умер рэпер DMX. Семья музыканта рассказала о причинах смерти, и фаны в слезах жмут F Блогерша узнала, как чуть не осталась без папы. Несколько неосторожных слов жены, и киллер уже вышел на работу Депутаты из Японии ходят с огромными животами. Не от хорошей жизни, их внешность — помощь будущим мамам Депутаты из Японии ходят с огромными животами. Не от хорошей жизни, их внешность — помощь будущим мамам Малдер, Скалли, по коням, возможно, НЛО. Велосипедист увидел круги на поле, подошёл, а там овцы хоровод водят Малдер, Скалли, по коням, возможно, НЛО. Велосипедист увидел круги на поле, подошёл, а там овцы хоровод водят Девушка показала, как одевалась, чтобы впечатлить парня, и это фиаско. Ведь на фото не понять, кто из них кто Девушка показала, как одевалась, чтобы впечатлить парня, и это фиаско. Ведь на фото не понять, кто из них кто Мальчик за два дня собрал миллионы фолловеров на YouTube. И все они плачут, ведь знают причину такого успеха Мальчик за два дня собрал миллионы фолловеров на YouTube. И все они плачут, ведь знают причину такого успеха Чёрная машина превращается в белую и обратно за секунду. Если Зазеркалье существует, работает оно именно так Чёрная машина превращается в белую и обратно за секунду. Если Зазеркалье существует, работает оно именно так Хозяйка гадала, как пёс выбирается из закрытой комнаты. Камера дала ответ — её питомец стал учеником Гудини Хозяйка гадала, как пёс выбирается из закрытой комнаты. Камера дала ответ — её питомец стал учеником Гудини Прохожий оскорбил незнакомку, и он счастливчик. Узнай парень, кто она, был бы рад, что ушёл на своих ногах Прохожий оскорбил незнакомку, и он счастливчик. Узнай парень, кто она, был бы рад, что ушёл на своих ногах На фото в вёдрах жидкость разного цвета, но это обман. Узнав реальный оттенок спирта, вы помчитесь к физичке