Суд над школьниками. В Индии арестовали отличницу после ошибки в слове «политология»

В Индии арестовали отличницу, которая неправильно произнесла слово «политология» и не смогла объяснить, что изучает эта наука. Сейчас девушка, которую обвиняют в мошенничестве при сдаче экзаменов, находится в тюрьме и проведёт там ещё две недели, пока суд не решит, что с ней делать дальше.

1

17-летняя школьница Руби Рей из штата Бихар на востоке Индии получила на итоговых экзаменах 444 балла из 500 и стала одной из лучших учениц года. Чем и привлекла к себе ставшее для неё роковым внимание прессы — по традиции журналисты приезжают в гости к отличникам, рассказывает Quartz India.

Оператор, снимавший сюжет о Рей, спросил у девушки, какие предметы она изучала. Наряду с английским, географией и музыкой девушка назвала «науку расточительности» (prodigal science), просто перепутав слово prodigal с political (политический), поскольку имела в виду политологию. А когда журналист решил уточнить, что именно они изучали на этом предмете, она сказала:

Кулинарное искусство!

И это тоже было мимо. Как выглядел этот диалог, можно посмотреть в этом ролике. Перевода нет, но на нём видно, что девушка теряется, отвечая на вопросы:

Этот ролик разлетелся по стране в конце прошлой недели. И закончился для Рей обвинением в мошенничестве и арестом, как и для нескольких других «отличников». К примеру, один из них сказал, что самый радиоактивный элемент таблицы Менделеева — алюминий.

Девушка была арестована в субботу, а в воскресенье суд постановил отправить её в тюрьму на две недели, пока суд будет принимать решение, что делать дальше, рассказывает The Hindu.

2

В пятницу комиссия отменила результаты экзаменов Рей, поскольку она провалила их повторную сдачу. Сама девушка изначально отказывалась повторно сдавать экзамены, заявив, что плохо себя чувствует из-за шума в медиа вокруг неё.

Арест Рей вызвал бурную реакцию в обществе. Министр развития кадрового потенциала Упендра Кушвага выступила с заявлением в защиту девушки и остальных обвинённых студентов:

Почему школьников арестовывают и отправляют в тюрьму за ошибки системы, учителей, родителей? (…) Школьники не должны быть наказаны. Ответственна скорее система.

В Индии периодически всплывают скандалы, связанные с мошенничеством при сдаче экзаменов. Дело в том, что дети находятся под серьёзным давлением родителей, которые требуют от них хороших результатов при выпуске из школы, поскольку уверены, что это главный ключ к успеху на рынке труда.

Ранее Medialeaks рассказывал, как пассажир Singapore Airlines снял на видео горящее крыло самолёта. А также о том, как интернет умиляется годовалым барабанщиком.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.