«Решение приняли полные кретины». Российские СМИ приписали Трампу слова о паралимпийцах

Российские СМИ перепечатали несуществующую цитату кандидата в президенты США Дональда Трампа о несправедливости отстранения России от Паралимпиады, где он якобы назвал тех, кто принял такое решение, «кретинами». Об этом написали многие агентства, газеты и телеканалы. 

На ситуацию обратила внимание российская служба «Голоса Америки». Приписали Трампу цитату, в которой он якобы называет кретинами тех, кто не допустил российских паралимпийцев к Играм в Рио:

Решение о недопуске российских паралимпийцев принимали полные кретины, которые и есть настоящие инвалиды. Как объяснить то, что спортсмены из России, где были скандалы с применением допинга, выступали на Олимпиаде в Рио, а все российские паралимпийцы, с которыми не было допинговых скандалов, выступать не будут? Вымещать свою никчёмность на сильных душой и телом людях с ограниченными возможностями из России — это ли не подлость и низость?

Читайте на Medialeaks: Кто победит в этом сезоне — ты или грипп? Пройди наш тест и узнаешь

Новость появилась в российских СМИ со ссылкой на BBC, хотя корпорация ничего подобного не публиковала, что также подтвердили «Голосу Америки» в её пресс-службе. Все ссылки в прессе ведут на главный сайт корпорации.

…Впервые информация со ссылкой на BBC появилась 23 августа на одном из сомнительных интернет-сайтов, известном появлявшимися там ранее выдуманными новостями. Однако в российском медиапространстве «цитата Трампа» распространилась со скоростью большой волны после её перепечатки в четверг популярным спортивным интернет-порталом «Совспорт», — пишет «Голос Америки».

Сообщение опубликовали многие российские СМИ, в том числе «Росбалт», «Газета.ру», газета «Ведомости», Life, радиостанция «Эхо Москвы», телеканалы НТВ, «ТВ Центр» и РЕН ТВ. А также выпускаемая правительством «Российская газета» и парламентом — «Парламентская газета».

1

2

5

Сообщение распространило также агентство «Интерфакс», на которое стали ссылаться многие СМИ, судя по всему, не обнаружив саму новость на сайте BBC.

В агентстве «Интерфакс» новость удалили после получения запроса «Голоса Америки». Спустя полтора часа после её публикации появилось сообщение для подписчиков:

Просьба аннулировать сообщение со слаг-лайном США—ТРАМП—ПАРАЛИМПИАДА—РОССИЯ и заголовком «Трамп осудил решение о недопуске российских паралимпийцев до Игр в Рио — СМИ», вышедшее на ленту в 18:50:40 МСК, как выпущенное ошибочно. Приносим извинения подписчикам.

Сейчас новость можно найти в поисковиках, но при заходе на страницу её там уже нет.

3

 

После аннулирования «Интерфаксом» своей новости российские медиа стали, одно за другим, удалять сообщения о «цитате Трампа» и пояснять своим читателям, что стали жертвой обмана, затеянного «интернет-шутниками», рассказывает «Голос Америки». А некоторые СМИ просто уточнили, что информация может быть ложной.

Напомним, российская сборная в полном составе отстранена от Паралимпийских игр в Рио. Такое решение принял Международный паралимпийский комитет, проведя расследования после публикации доклада о допинге в России. Позже это решение подтвердил Спортивный арбитражный суд, сделав его окончательным.

Ранее Medialeaks рассказывал, как ведущий дебатов на телеканале «Россия 1» соврал, что Владимир Путин никогда не отвечал грубой шуткой на вопрос жителя Хабаровского края о том, когда в их селе будут построены дороги. Диалог произошёл во время «прямой линии» в 2014 году, но ведущий заверил, что даже после проверки редакторами обнаружить его не удалось.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.