«Я брошу вас с ними в грязь бесплатно». Nordstrom выпустил джинсы за 400 долларов с ненастоящей грязью
Грязные джинсы теперь можно не выкидывать, а продать за 400 долларов. Бренд Nordstrom выпустил поношенные и покрытые несмываемой «грязью» джинсы «американского рабочего», которые, по мнению дизайнеров, вам стоит надеть, чтобы показать, что вы не боитесь испачкаться.
Сильно поношенные голубые джинсы комфортного прямого кроя воплощают прочную одежду американского рабочего, в которой трудолюбие сошлось с условиями работы в грязи, и показывают, что вы не боитесь спуститься на землю и запачкаться.
Так описывается модель Barracuda стоимостью 425 долларов на сайте Nordstrom. Грязь на джинсах, конечно, не настоящая и нанесена на заводе португальскими рабочими, которые сталкиваются с тяжким трудом, но, по мнению создателей джинсов, за счёт стараний таких работников другие люди тоже могут почувствовать себя «солью земли».
Комментаторы посчитали, что человек в этих джинсах будет похож не на работягу, а на идиота, и предложили всем желающим заплатить за фальшивую грязь 400 долларов свои услуги: они готовы испачкать ваши джинсы настоящей и отборной грязью за гораздо меньшую сумму.
So @Nordstrom is selling "Mud Jeans" for !$425 a pair… Fake mud on Jeans… What the hell is wrong with you people pic.twitter.com/zpJRVwNVI3
— Billy Bob (@Billy_Bob05) April 25, 2017
«Nordstrom продаёт «грязные джинсы» за 425 баксов… Фальшивая грязь на джинсах… Что, чёрт возьми, с вами не так, люди?»
⚡️ “Nordstrom is selling fake mud jeans, because why not?” Muddyfarm Models sell muddy tractors because why not https://t.co/kG3py2tFpw pic.twitter.com/eNItihOVpt
— Muddyfarm Models (@Minitrac) April 26, 2017
«Nordstrom продаёт джинсы с фальшивой грязью, потому что почему бы и нет? А мы продаём грязные трактора, потому что почему бы и нет».
https://twitter.com/JadedByPolitics/status/856898169791238144
«Если вы хотите купить джинсы от Nordstrom за 425 долларов, можете купить дешёвые джинсы и я брошу вас с ними в грязь бесплатно».
Who on earth goes out and buys a 500$ pair of fake mud jeans from Nordstrom when you can get a cheap pair and drag them through the mud?
— Ryan (@RyanJeep15) April 25, 2017
«Кто станет покупать за 500 баксов джинсы с фальшивой грязью, когда можно купить пару дешёвых штанов и просто повалять их в грязи?»
Don't buy #Nordstrom's mud jeans, just send your jeans to me and I will put local artisanal craft mud on them for $200 #isthishowyoubusiness
— Dave Shaffer ? (@flanger001) April 25, 2017
«Не покупайте джинсы от Nordstrom, просто пришлите мне свои джинсы и я измажу их в местной крафтовой грязи из артезианского источника всего за 200 долларов».
Кто-то предположил, что бренд мог бы торговать и другими поюзанными вещами, которые приблизят покупателя к реальной жизни.
#Nordstrom is selling more than just fake mud jeans. Their latest release is as bold as ever. pic.twitter.com/H160hdq7FE
— Chris David Miles (@chrisdavidmiles) April 25, 2017
«Nordstrom продаёт гораздо больше, чем просто джинсы с фальшивой грязью. Их последние релизы (использованная коробка из-под пиццы за 489 долларов, пустые бутылки за 395 долларов и старый пакет от фастфуда за 349 долларов) восхитительны».
Грязные джинсы не единственная фишка в новой коллекции Nordstrom. Если вы хотите казаться серьёзным работягой, купите себе в дополнение к штанам джинсовую куртку с фальшивой грязью за те же 425 долларов для полного образа.
Oh God, there’s a jacket too https://t.co/wVeSLTdRLw pic.twitter.com/1iTRUma1KN
— Philip Lewis (@Phil_Lewis_) 25 апреля 2017 г.
«Боже, у них и куртка такая есть».
А если вы не любите грязь, но хотите выглядеть брутально, можно купить джинсы, заранее заботливо облитые краской. Тоже 425 долларов за штуку.
@Phil_Lewis_ How about these? It says I wanna be a house-painter but I’m not very good at it. pic.twitter.com/20JYO9xIz1
— Winson Wong 黃永傳 ? (@wincewong) 25 апреля 2017 г.
«Как насчёт этих? Тут написано, что я в них буду похож на того, кто красит свой дом, но я не очень хорош в этом деле».
На самом деле у Nordstrom есть достойные конкуренты. Известный модный дом Balenciaga продаёт за 2 тысячи долларов сумку, которая настолько бесцеремонно копирует сумку из IKEA, что шведы потроллили модельеров, выпустив инструкцию о том, как отличить неповторимый оригинал от дорогой подделки. А Topshop создал прозрачные штаны из пластика, и судя по фото, в них неудобно даже модели, которая их надела.
