«Немецкий бы выучил только за то, что им разговаривал Путин». Фрагмент концерта на Первом стал вирусным

Даниил Александров Даниил Александров

Фрагмент концерта, во время которого девочка прочла четверостишие, прославляющее Путина, стал популярным в социальных сетях: многие распространяют и комментируют его. Хотя сам концерт показали на Первом канале 23 февраля, большинство пользователей обратили внимание на это видео 25 и 26 февраля, на выходных.

На сцене — дети из Центра эстетики и красоты «Катюша» и патриотической организации «Юнармия». Одна из участниц «Юнармии» читает переделанные строчки из Владимира Маяковского.

А я, будь хоть дедом преклонных годов,
Реально, по жизни, по сути,
Немецкий бы выучил только за то,
Что им разговаривал Путин.

В оригинале цитата из стихотворения Маяковского «Нашему юношеству» выглядит так:

Да будь я и негром преклонных годов
И то, без унынья и лени,
Я русский бы выучил только за то,
Что им разговаривал Ленин.

Видео запостил блогер и фотограф Рустем Адагамов, а кроме него — сотни пользователей фейсбука и твиттера. На YouTube ролик встречается в десятке вариантов.

Многие реагируют негативно.

Некоторые видят в этом эпизоде признаки культа личности президента Владимира Путина.

Другие постят пародии.

Главный редактор научно-популярного интернет-издания N+1, основатель «Лентача», известный блогер Андрей Коняев усмотрел в ролике параллели с романом Владимира Сорокина «День опричника», где есть похожие строки.

На самом деле, конечно, это гомерически смешно: реальность парафразирует Сорокина. Напомню, что в «Дне опричника» было так:

Да будь я евреем преклонных годов,
И то — nicht zweifelnd und bitter,
Немецкий я б выучил только за то,
Что им разговаривал Гитлер.

В воскресенье на ролик обратил внимание предприниматель и оппозиционный политик Михаил Ходорковский.

В январе Владимир Путин, комментируя скандал с обвинением Дональда Трампа в связи с проститутками во время визита в Москву, заявил, что организатору конкурса красоты вряд ли могло быть интересно общение с «девушками с пониженной социальной ответственностью». Фраза стала новым мемом и ушла в народ.

Ранее темой для обсуждения в социальных сетях стала шутка Владимира Путина на церемонии награждения Русского географического общества. Президент спросил у маленького мальчика, где кончаются границы России, и объяснил, что «границы России нигде не заканчиваются».