Мэрия Москвы выпустила русскую народную брошюру с правилами для мигрантов. Всё очень плохо

Московская мэрия выпустила брошюру-памятку с правилами поведения для мигрантов в столице. В ней персонажи русских народных сказок загадывают загадки мигрантам и рассказывают о городе. Выглядит всё это весьма сомнительно.

Московская мэрия выпустила 100-страничную брошюру «О правилах поведения мигранта в городе», в которой персонажи русских народных сказок рассказывают о жизни в столице, тиражом 50 тысяч экземпляров. Скриншоты страниц издания публикует BBC.

_93558831_1

Руководитель общественной организации поддержки трудящихся мигрантов Москвы, которая выиграла тендер и выпустила брошюру за 7 миллионов рублей, рассказывает, что книжка в основном состоит из объясняющих комиксов, где в роли москвичей — три богатыря, Василиса Премудрая, Снегурочка, Кощей Бессмертный и другие.

Комиссия выбрала такую тематику. Сначала мы хотели совместить персонажей русского фольклора с героями сказок стран СНГ, но позже отказались от этой идеи — тогда героев было бы слишком много.

— Александр Калинин, Руководитель общественной организации Поддержки трудящихся мигрантов Москвы

111_93558949_2farida_heroes

Трудовые мигранты тоже представлены в виде «сказочных персонажей», которые изначально были подписаны ещё и по национальностям, но от этой идеи создатели брошюры отказались.

В Москву приезжают иностранные граждане. Мы тоже считаем их сказочными героями, и их встречают сказочные герои из России, которые рассказывают приезжим о правилах пребывания.

— Александр Калинин, Руководитель общественной организации Поддержки трудящихся мигрантов Москвы

111_93558954_3farida_migrants

Персонаж Василисы Премудрой тоже изменили: девушка с распущенными волосами на этапах предпросмотров показалась комиссии департамента национальной политики Москвы «неприличной».

Эксперты комиссии посчитали, что распущенные волосы — значит, распущенная, не замужем. Поэтому мы решили заплести ей косу.

— Александр Калинин, Руководитель общественной организации Поддержки трудящихся мигрантов Москвы

_93559458_4

Герои комикса рассказывают, как устраиваться на работу, или показывают городские достопримечательности. Также они задают вопросы из теста на знание русского языка и истории России, который сдают иностранцы для получения разрешения на работу.

_93559464_7 _93579489_d814dd11-5799-420f-9a0a-ce576f9f25d8 _93559296_5

В разделе о «правилах поведения» мигрантам советуют не вести себя назойливо и «не создавать неудобств окружающим».

Сегодня, как и сто лет назад, поспешная фамильярность так же неприятна многим людям, как и излишняя назойливость. Поэтому не торопитесь переходить на «ты» с новыми знакомыми.

— текст брошюры,

Пользователи фейсбука негативно отреагировали на новую брошюру, критикуют как её оформление, так и содержание.

Осенью блогеры обратили внимание на новые плакаты в метро, рекламирующие Московское центральное кольцо, на которых показан путь между двумя пунктами «Бар» и «Женат». В соцсетях жители столицы делятся версиями, что же это может значить.

Когда летом МЦК только открыли, москвичи смеялись над рекламными плакатами, на которых изображение маршрута напоминало дохлую мышь.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.