Открытие: историки обнаружили древнейший пример употребления слова fuck

Профессор средневековой истории Пол Бут, разбирая английские судебные документы начала 14 века, обнаружил человека по кличке Fuckebythenavele. На данный момент это старейший известный случай употребления слова fuck, сообщает Huffington Post.

Ученый исследовал судебные свитки графства Честер эпохи правления Эдуарда II: в это время жители Англии страдали от голода и многочисленных междоусобиц. В документе 1310 года Бут обнаружил упоминание некое Роджера, которого трижды вызывали в суд и который носил кличку Fuckebythenavele.

Бут поначалу принял словосочетание за шутку писаря. Однако в документе эта кличка повторяется три раза в неизменном виде. Роджер «Трахатель-пупка» безуспешно вызывали на судебное заседание, после чего, в сентябре 1311 года, его признали вне закона, то есть при поимке его могли казнить без суда.

Точный смысл прозвища не ясен. Сам историк выдвинул две версии: «или оно обозначает неопытного в сексе человека, буквально совокупляющегося с пупком, или это цветистое обозначение тупицы — человека настолько глупого, что он готов заниматься сексом в пупок».

Ранее самым древним случаем употребления слова fuck на письме считалась поэма 1475 года Flen flyys, сатира на кембриджских монахов-кармелитов. Слово стало широко употребительным не позднее 15 века, а начиная с 18 столетия практически исчезло из литературы и прессы, когда его стали считать неприличным. Американское издательство Grove Press в 1960 году через суд добилось разрешения употребить его в печати, чтобы издать написанный в 1928 году роман Д.Г. Лоуренса  «Любовник леди Чаттерлей».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика

Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!