«Классная тачка — бэха семерка». Видео о том, как американцы пытались говорить по-русски

Издание BuzzFeed попросило американцев произнести фразы из популярных российских фильмов и записало видеоролик об их попытках.

Герои видео пытались произнести фразы из фильмов «Бриллиантовая рука», «Ирония судьбы», «Иван Васильевич меняет профессию», «12 стульев», «Брат 2», «Бумер». У них получалось с переменным успехом — некоторые слова в исполнении американцев было трудно узнать.

«Ну, за спратветлифест!», — попытался процитировать один из парней фильм «Особенности национальной охоты».

Снявшимся в ролике молодым людям также объясняли значение произносимых ими фраз, чтобы они могли понять, о чем идет речь.

В апреле портал BuzzFeed в качестве эксперимента предложил американцам попробовать «странные русские блюда» — селедку под шубой, холодец, вареную колбасу и другие, сняв процесс на видео. Большинство блюд испытуемым не понравились, а многие даже сочувствовали им в комментариях.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика

Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!