«Теряя фамилию, теряешь уважение». Женщины Японии судятся за право не брать фамилию мужа

В Японии женщины через суд пытаются добиться права не менять фамилию после замужества. Закон «одна семья — одна фамилия» действует в стране уже больше 100 лет, но все больше японок считают его неприемлемым. 

В Японии еще с 1896 года действует закон «одна семья — одна фамилия», а значит женщины, выходя замуж, должны брать фамилию мужа. Или наоборот, но это бывает крайне редко — всего в 4% случаев семья берет фамилию жены. С отсутствием права самостоятельно распоряжаться своей фамилией согласны далеко не все, а некоторые даже решили судиться против государства.

Как пишет Guardian, сейчас 5 женщин пытаются в суде отстоять право сохранять фамилию после замужества. Они заявили, что закон «одна семья-одна фамилия» противоречит конституции и нарушает гражданские права супругов. И даже потребовали компенсацию, но какую — не уточняется.

Читайте на Medialeaks: Кто победит в этом сезоне — ты или грипп? Пройди наш тест и узнаешь

«Теряя свою фамилию, ты теряешь уважение. Как будто лишают частицы тебя», — цитирует газета Каори Огуни одну из японок, которая решила пойти в суд.

Активистки жалуются на огромное количество трудностей, с которыми приходится сталкиваться после смены фамилии. Например, в профессии тебя по-прежнему знают по старому имени, а в официальных документах оно уже другое.

«Если смена фамилии — это так просто, почему этого не делает больше мужчин? Фактически система говорит — если ты не хочешь менять фамилию, не выходи замуж», — возмущается Огуни.

Другая истица, 80-летняя Киоко Тсукамото, оказалась в очень неудобном положении из-за действующих правил. Со своим будущим супругом они встречались с 1960 года, но решили оформить отношения только когда ожидали ребенка, чтобы он родился в рамках закона. Затем они развелись, а потом, когда решили завести второго ребенка, снова поженились. Правда, теперь муж отказался давать развод.

«Я родилась Тсукамото, и я хочу умереть Тсукамото», — говорит она.

Консерваторы активно выступают против изменений, утверждая, что они могут привести к разрушению семейных скреп и даже всего общества.

«Фамилия — лучший способ скрепить семью. Разрешение использовать разные фамилии в семье грозит разрушением стабильности в обществе, порядка и благосостояния», — говорила, выступая по ТВ, научный работник Маосаоми Таканори.

Пока не все судебные разбирательства завершились, но уже в двух случаях суд отказывал активисткам.

Хотя общественное мнение также уже на стороне перемен. В прошлом месяце газета Asahi Shimbun проводила опрос, и выяснилось, что 52% респондентов хотят иметь право выбора, а 34% выступают против инициативы. Причем, есть вероятность, что если не сейчас, то со временем Япония придет к отмене закона, поскольку именно среди молодого поколения много тех, кто выступает за право супругов иметь разные имена.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.