Джоан Роулинг подтвердила, что имя Волан-де-Морта все произносят неправильно

Medialeaks Medialeaks

Писательница Джоан Роулинг, известная как автор серии романов о Гарри Поттере, подтвердила, что уже 18 лет с момента выхода первой книги по всему миру имя главного злодея Темного Лорда Волан-де-Морта произносят неправильно.

Один из читателей предположил в твиттере, что буква «т» в конце имени не должна произноситься. Роулинг ответила ему, что она единственный человек в мире, который произносит имя героя правильно.

Говорящие по-французски ответили, что произносят имя Волан-де-Морта правильно, так как по правилам их языка буква «т» не читается. С французского его имя переводится примерно как «полет смерти».

Первый роман о Гарри Поттере был написан в 1997 году. С тех пор о нем вышло семь книг и восемь фильмов. Волан-де-Морт — ключевой враг главного героя. Большинство персонажей саги так его боятся, что не произносят его имя и зовут «Тот-Кого-Нельзя-Называть».

Ранее Medialeaks объяснял, почему серия романов о Поттере стала актуальна в современной России.