Актёр Пирс Броснан использовал образ Джеймса Бонда в рекламе индийской марки жевательного табака. В рекламном ролике он, в смокинге, на дорогой машине и в окружении красивых женщин, виртуозно отбивается от всех врагов синей баночкой пряного табака Пан Бахар.
В клипе актёр, оставив свою девушку в машине, поднимается в роскошный отель, а когда какой-то мужчина пытается его остановить, ловко сбивает его с ног банкой Пан Бахар. Тут уже другая девушка пытается украсть у него эту банку, но одним лёгким движением Бонд её себе возвращает. Затем Броснан попадает на заседание какого-то секретного клуба, где его с четырёх сторон атакуют мужчины в масках, но снова Пан Бахар его спасает. В конце он, сидя на красном бархатном троне, под аплодисменты окружающих произносит: «Качество никогда не выходит из моды».
Ролик стал вирусным буквально за несколько часов. В некоторых индийских СМИ появились саркастичные заголовки: например, издание Indian Express написало «Пирс Броснан связался с Пан Бахар. Надеемся, ему хорошо заплатили».
На рекламных плакатах той же марки Броснан с характерной полуулыбкой держит в руках банку с табаком.
В твиттере уже собралось два лагеря: половина воспринимает ролик с иронией, шутит над ним и фантазирует с самим плакатом, половина называет 63-летнего актёра империалистом.
Explains the iconic pause. «My name is Bond, *turns sideways, releases brown jet from mouth, looks at adversary* James Bond. #PunBahar pic.twitter.com/i8FooPZuqg
— Stereotypewriter (@babumoshoy) 7 октября 2016 г.
«Это объясняет коронную паузу. «Меня зовут Бонд, (отворачивается, выплёвывает коричневую массу, смотрит на собеседника), Джеймс Бонд».
Несколько пользователей отметили, что Броснана, видимо, больше никуда не зовут сниматься, раз тот был вынужден согласиться на эту работу.
«Чётко понимаешь, что Брексит повлиял на британскую экономику, когда видишь, как Джеймс Бонд продаёт пан масала, чтобы заработать на жизнь».
My name is Broke. James Bond Is Broke.
— Madhu Menon (@madmanweb) 7 октября 2016 г.
«Качество никогда не выходит из моды». Пока ты не снялся в рекламе Пан Бахар».
«Меня зовут Банкрот. Джеймс Бонд Банкрот».
«Этот парень играл Бонда и спал с Халле Берри на экране, вспомни об этом, когда в следующий раз почувствуешь себя незаменимым».
Of course India is shining. Look even James Bond has #panbahar….though I wonder if it is shaken or stirred?!#PierceBrosnan pic.twitter.com/I8SPUSbZyQ
— Rashi Kakkar (@rashi_kakkar) 7 октября 2016 г.
«Конечно же, Индия процветает. Смотрите, даже у Джеймса Бонда есть Пан Бахар. Только вот не знаю, взболтанный или смешанный?!»
Only James Bond can use Pan bahar box as weapon ?? https://t.co/ytZ4tvUNTV
— आप चोर हैं! (@AapChorHain) 7 октября 2016 г.
Только Джеймс Бонд может использовать банку Пан Бахара в качестве оружия
Несколько изданий отметили тенденцию индийских компаний приглашать белых западных звёзд для съёмок в рекламе. В ролике компании Micromax в 2013 снялся австралийский актёр Хью Джекман, а представителями PepsiCo India много раз выступали известные футболисты и игроки в крикет.
В твиттере тему тоже не оставили без комментариев.
When James Bond starts selling pan, you know the empire really has struck back. pic.twitter.com/KhgdKrVDDG
— Dhruva Jaishankar (@d_jaishankar) 7 октября 2016 г.
Когда видишь, как Джеймс Бонд продает пан, понимаешь, что империя действительно наносит ответный удар.
Medialeaks уже писал о том, как одеться и жить, как Джеймс Бонд, а также о неполиткорректной рекламе матрасов, которая вызвала недовольство в соцсетях.
