«Каренина, успокоилась бы». Книжный магазин дал советы героям самых известных книг

Твиттер книжного магазина целый час постил странные описания к известным книгам, от «Анны Карениной» до «Дракулы». И это был не взлом, а известная писательница, доступным языком рассказавшая о классической литературе.

Американская поэтесса Патришия Локвуд на час завладела аккаунтом нью-йоркского книжного магазина Strand. В это время она постила своё мнение о разных произведениях классической литературы. И оно было не совсем стандартным. Роман Брэма Стокера «Дракула» про вампира отметился довольно провокационной цитатой, ставшей самой популярной из всех опубликованных.

«У Дракулы с пениса свисала маленькая летучая мышь, и она каждый раз летела на женщину, когда он испытывал оргазм».

Но не все цитаты поэтессы такие неприличные. В некоторых она возмущается, почему героям книжек всё можно, а ей нет. Вот взять хотя бы персонажа романа «Гроздья гнева» Розу Сарону, которая кормит грудью бедняка, не давая ему умереть от голода.

«То есть Розе Сароне можно кормить грудью, кого хочет, а когда я хочу покормить грудью ребёнка своего друга, то все такие: «Эй, ты что?»

Да и вообще писатели слишком много драматизируют. На самом деле всё было гораздо проще. Гамлету, по мнению поэтессы, просто не нравилась собственная причёска и он так завидовал гладкому черепу Йорика, что и сам умер.

«Гамлет просто хотел себе другую стрижку».

Некоторым героям поэтесса решила дать советы, как, например, Гекльберри Финну.

«Ох уж эти короткие штанишки Гекльберри Финна… Нужно было их ещё покороче сделать!!!»

Не забыла поэтесса и о русской классике.

«Раскольников был кучей крыс в пальто».

«Анна Каренина, тебе просто нужно успокоиться».

И пользователи были с ней согласны.

«Я вообще был на стороне поезда в конце».

Некоторые из подписчиков аккаунта книжного магазина не знали об акции и не понимали, что происходит.

«Strandbookstore, с вами всё в порядке?»

«Вот я смотрю на свою ленту и думаю, сегодня в воздухе Нью-Йорка что-то не то что ли».

Большинству такое нестандартное описание книг понравилось.

«Спасибо за то, что делаете твиттер странным!»

А некоторым не только понравилось, а и пригодилось.

«Это всё ответы на экзамен по литературе в следующем году. Выпускники, записывайте».

Вообще Гамлета всуе упоминать опасно. Задержать могут. Medialeaks уже писал о том, как мальчика, читавшего Гамлета, задержали в Москве.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.









Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!