«Исправление дня». Газета FT рассмешила соцсети, поправив статью

Влиятельная британская газета Financial Times рассмешила соцсети, опубликовав казалось бы привычную формальность — предложение, в котором говорится о сделанных после публикации текста исправлениях. В конкретном случае это получилось очень забавно — в соцсетях исправление уже назвали лучшим из когда-либо сделанных. 

В статьи, опубликованные в интернете, иногда вносятся правки. Например, когда нужно добавить что-то или уточнить. И часто онлайн-издания публикуют формальное предложение типа: «В статью были внесены правки. В таком-то месте была допущена ошибка, текст исправлен на…». Такая, казалось бы, невинная формальность обернулась для серьёзной британской газеты Financial Time забавным инцидентом.

Снимок экрана 2016-05-06 в 13.54.34

Накануне газета опубликовала статью об индийском миллиардере Виджай Маллья, в которой упоминался также бывший премьер-министр Индии Морарджи Десаи и его необычные привычки, а именно — вера в уринотерапию.

В статье было написано, что он «пил мочу коров и публично заявлял о её пользе», однако внимательный читатель обратил внимание, что журналисты ошиблись.

Снимок экрана 2016-05-06 в 13.41.03

— Небольшая ошибка. Это не влияет на дух статьи, но Морарджи Десаи пил собственную мочу, а не коровы.

Редакция тут же отреагировала. В комментариях они поблагодарили читателя за внимательность и сразу же исправили ошибку. А в конце статьи опубликовали сообщение следующего содержания:

Снимок экрана 2016-05-06 в 13.38.45

— Эта статья исправлялась после публикации. Премьер-министр Морарджи Десаи пил собственную мочу, а не мочу коровы.

Это предложение, которое особенно странно звучит, если не вникать в суть ситуации, быстро разлетелось по соцсетям. Исправление признали лучшим, которое читатели когда-либо видели.

— Это исправление должны увидеть как можно больше людей.

— Исправление дня.

Ранее Medialeaks рассказывал, как ошибка «Билайна» стала поводом для флешмоба. А также о флешмобе о провалах учителей.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

















Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!