«Папа — феминист». Барак Обама написал колонку для женского глянца Glamour

Президент США Барак Обама написал колонку для женского журнала Glamour. Он называет себя феминистом и пишет о достижениях в защите прав женщин, Обама говорит о своих дочерях и радуется, что мир для них стал намного лучше, чем для их бабушек. Президент также призывает мужчин бороться с сексизмом.

Женский глянцевый журнал Glamour 4 августа опубликовал колонку, написанную президентом США с заголовком «Вот так выглядит феминист» (This Is What a Feminist Looks Like). Обама в конце своего срока решил высказаться о своих феминистских взглядах и радости за своих дочерей: 18-летнюю Малию и 15-летнюю Сашу.

WASHINGTON, DC - NOVEMBER 25: U.S. President Barack Obama delivers remarks with his daughters Sasha (L) and Malia during the annual turkey pardoning ceremony in the Rose Garden at the White House November 25, 2015 in Washington, DC. In a tradition dating back to 1947, the president pardons a turkey, sparing the tom -- and his alternate -- from becoming a Thanksgiving Day feast. This year, Americans were asked to choose which of two turkeys would be pardoned and to cast their votes on Twitter. (Photo by Chip Somodevilla/Getty Images)

У меня появилось больше времени, чтобы наблюдать, как мои дочери вырастают в умных, весёлых, добрых, потрясающих молодых женщин. Не всегда легко смотреть, как они готовятся покинуть родное гнездо. Но есть одна вещь, которая делает меня оптимистом: сейчас необыкновенное время, чтобы быть женщиной. Прогресс, которого мы достигли за последние 100, 50 и, да, даже за последние восемь лет, сделал жизнь значительно лучше для моих дочерей, чем она была у моих бабушек. И я говорю это не только как президент, но и как феминист.
Барак обама

Президент США говорит, что видел примеры несправедливого отношения к женщинам: его бабушка получала сниженную зарплату при выполнении равного с мужчинами объёма работы и боялась, что из-за карьерных амбиций её осудят, а жене Мишель было тяжело совмещать карьеру и заботу о семье. Но в целом Обама видит много положительных изменений за последние годы.

Я был свидетелем того, как женщины получили свободу делать собственный выбор, что делать со своей жизнью — своими телами, образованием, карьерой, финансами. Прошли те дни, когда вам был нужен муж, чтобы получить кредитную карту. На самом деле, больше женщин, чем когда-либо, являются финансово независимыми, неважно, в браке они или нет.
Барак обама

4a1c0d24b964079a448dbf8987d2f33f

Но президент считает, что женщины до сих пор с самого детства сталкиваются с гендерными стереотипами и травлей. Он призывает всех, в том числе и мужчин, сделать мир лучше — для своих дочерей.

Мишель и я воспитывали наших дочерей так, чтобы они не стеснялись говорить, когда видят двойные стандарты или чувствуют осуждение на основании пола, расы, или когда замечают, что подобное происходит с кем-то другим. Для них важно увидеть образцы для подражания, чтобы достичь вершин, какую бы область они для себя не выбрали. И да, это важно, что их папа — феминист, потому что теперь они ожидают того же от всех мужчин.
Барак обама

В конце колонки Обама приходит к разговору о выборах президента США, которые состоятся этой осенью. Он говорит, что впервые в истории страны этот пост может получить женщина. Ранее в своём выступлении на съезде демократической партии Обама назвал Хиллари Клинтон лучшим кандидатом в президенты за всю историю.

https-%2F%2Fblueprint-api-production.s3.amazonaws.com%2Fuploads%2Fcard%2Fimage%2F160397%2FAP_16210138094492

Идея феминизма XXI века заключается в том, что все равны, и благодаря этому каждый из нас получает больше свободы.
Барак обама

В конце июля старшую дочь президента США Малию Обаму засняли танцующей на музыкальном фестивале Lollapalooza в Чикаго и обвинили в излишних вольностях. Но пользователи социальных сетей вступились за девушку и поддержали её в праве проводить время так, как она хочет.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

реклама

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Яндекс.Метрика

Сообщить об опечатке

Отправь текст нашим редакторам, и мы поправим в ближайшее время!